What is the translation of " DONE THE SAME THING " in Czech?

• udělal to samé
• udělal stejnou věc
• udělala to samé
• udělal to samý
• udělala to samý

Examples of using Done the same thing in English and their translations into Czech

Would have done the same thing.
By udělal stejnou věc.

Anyone in their right mind would have done the same thing.
Kdokoliv v mojí situaci by udělal to samý.

You would have done the same thing for me.
Ty bys udělal to samý.

If I were you, I would have done the same thing.
Na vašem místě bych udělal to samé.

I might have done the same thing if that was my kid.
Já bych asi udělala to samé, kdyby to bylo mé dítě.

Every cop in this room would have done the same thing.
Každý polda tady by udělal to samé.

I would have done the same thing at your age.
Ve tvém věku bych udělal to samý.

For you and Kira I would have done the same thing.
Pro tebe a pro Kiru bych udělal to samé.

You would have done the same thing, if you were me.
Musel bys udělal to samé, kdybys byl já.

I can't lie to you… I would have done the same thing.
Nechci vám lhát…,… ale já bych udělal to samé.

You would have done the same thing if you found them like I did!.
Ty bys udělala to samé,- kdybys je našla tak jako já!

I'm not sure I would have done the same thing.
Nejsem si jistej, jestli bych udělal to samé.

I might have done the same thing, but that doesn't make it right, Seven.
Možná bych udělala to samé ale to neznamená, že je to správné, Sedmá.

I know you would have done the same thing.
Vím, že byste udělal to samý.

I would have done the same thing.
Já bych udělal to samý.

Well, you would have done the same thing.
No, ty bys udělal to samý.

I would have done the same thing.
Já bych udělala to samý.

Why? No. Because I have done the same thing.
Proč?- Ne. Protože jsem udělala to samý.

I might have done the same thing.
Já bych udělala to samé.

What do you mean you have done the same thing?
Co myslíš tím, že jsi udělala to samý?

You would have done the same thing to me.
Ty bys mi udělala to samý.

And you would have done the same thing.
Ty bys udělala to samé.

Well, you would have done the same thing for any one of us.
No, pro nás bys udělal to samé.

Jane would have done the same thing.
Jane by udělala to samý.

I probably would have done the same thing if I was in your shoes.
Nejspíš bych udělal to samé, být tebou.

Any one of us would have done the same thing, Jamie.
Každý z nás by udělal to samé, Jamie.

I probably would have done the same thing if I were him.
Asi bych udělal to samé, kdybych byl na jeho místě.

If you do, you would have done the same thing I did..
Pokud tak učiníte, bys udělal stejnou věc, kterou jsem udělal..

I probably would have done the same thing in your position.
Pravděpodobně bych býval na tvém místě udělal to samé.

Wish I would done the same thing.
Kéž bych udělala to samé.