What is the translation of " EASIER IF I HAD " in Czech?

• snazší kdybych měl
• jednodušší kdybych měla

Examples of using Easier if i had in English and their translations into Czech

It would be easier if I had a dog to walk.
Bylo by to snazší, kdybych měl psa.

Yeah, I know that, but all I'm saying is life would be a lot easier if I had a go-kart.
Jo, to já vím, ale jenom říkám, že by život byl lehčí kdybych měl motokáru.

This would be easier if I had my shorts on.
Bylo by to snazší, kdybych měl kraťasy.

You know, this would be a lot easier if I had my armor.
Víš… Kdybych měl svoje brnění, bylo by to mnohem snažší.

This would be so much easier if I had, like, a nurse or something, but, you know, I asked my friend if she would help me castrate a guy and, well, she made all these, like, ooky sounds, like I was asking her to swallow worms or something.
Bylo by to mnohem lehčí, kdybych měla sestřičku nebo tak, ale ptala jsem se kámošky, jestli by mi pomohla vykastrovat chlapa, a ona dělala znechucené zvuky, jako kdybych po ní žádala spolknutí brouka.

This would be a lot easier if I had a hyperspanner.
Bylo by to o moc snazší, kdybych měla hyperspanner.

But, you know, I asked my friend if she would help me castrate a guy like I was asking her to swallow worms or something. This would be so much easier if I had, like, a nurse or something, and, well, she made all these, like, ooky sounds.
Ale ptala jsem se kámošky, jestli by mi pomohla vykastrovat chlapa, a ona dělala znechucené zvuky, jako kdybych po ní žádala spolknutí brouka. Bylo by to mnohem lehčí, kdybych měla sestřičku nebo tak.

It would be easier if I had the original.
Bylo by to snadnější, kdybychom měli originál.

You know, it would be a lot easier if I had my own set.
Víš co, bylo by o hodně snažší dybych měla svůj vlastní.

That would be a lot easier if I had something in this hand besides a gun.
Šlo by to mnohem líp, kdybych měl v ruce něco jiného než pistoli.

You know, this would be a lot easier if I had my armor.
A kdybychom měli Hulka. a ty svůj štít… Víš, tohle by bylo o moc snažší, kdybych měl svůj oblek.

It would be a lot easier if I had more tissue samples.
Bylo by to mnohem snazší, kdybych měl více vzorků tkáně.

This would be a lot easier if I had weapons back.
Šlo by to mnohem snadněji, kdybych měl zpátky zbraně.

This would be much easier if I had something to read.
Šlo by mi to o hodně lépe, kdybych měl něco na čtení.

This would be so much easier if I had, like, a nurse or something.
Bylo by to jednodušší, kdybych měla sestru.

That would be a lot easier if I had access to Sutter's files.
Bylo by to snazší, kdybych měl přístup k jeho složkám.

It would be a lot easier if I had someone in my corner.
Bude to snažší, když tam bude někdo na mé straně.

This would be so much easier if I had, like, a nurse or something.
Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybych měla sestru nebo tak něco.

It would be a hell of a lot easier if I had the proper supplies.- Not now.
Teď ne. S těmi zásobami by to bylo mnohem snazší.

You know, this would be a lot easier if I had my armor and you had your shield… and we had the Hulk.
Víš, tohle by bylo o moc snažší, kdybych měl svůj oblek a ty svůj štít… a kdybychom měli Hulka.

Would have been easy if I had the meds.
Jednoduše, kdybych měl léky.

You know, this would be easy if I had my tools.
Víš, bylo by to snadné, jen mít nástroje.

That would be a lot easier if I still had my ax!
To by bylo mnohem jednodušší, kdybych měl svoji sekeru!