What is the translation of " ELSE TO TURN " in Czech?

• jinam se obrátit
• jiného se obrátit
• jiným jít

Examples of using Else to turn in English and their translations into Czech

I have nowhere else to turn.
Nemám za kým jiným jít.

If this doesn't work, you will have nowhere else to turn.
Jestli tohle nebude fungovat, nemáš se kam jinam obrátit.

I got nowhere else to turn but family.
Nemám se na koho jinýho obrátit než na rodinu.

I just, I didn't know where else to turn.
Ale nevím na koho jiného se obrátit.

I got nowhere else to turn but family.
Nemám na koho jiného se obrátit než na svou rodinu.

I really didn't know where else to turn.
Vážně jsem nevěděla, kam jinam se obrátit.

People that have nowhere else to turn, People with shiny, shiny money.
Lidem, kteří se nemají kam jinam obrátit, lidi se zářivými, zářivými penězi.

Gentlemen, I don't know where else to turn.
Pánové, já nevím, na koho jiného se obrátit.

I have got no one else to turn to. I promise.
Slibuju. Nemám na koho jiného se obrátit.

Believe me, I didn't have anyone else to turn.
Věř mi, neměl jsem se na koho jiného obrátit.

I didn't know who else to turn to.- Leaving.
Odcházím. Nevěděla jsem, na koho jiného se obrátit.

Father Maxi, I just don't know where else to turn.
Otče Maxi, nevím, na koho jiného se obrátit.

I had nowhere else to turn.
Neměla jsem za kým jiným jít.

Professor, please, I… I have nowhere else to turn.
Profesore, prosím… Nemám, na koho jiného se obrátit.

I got nowhere else to turn!
Nevím, na koho jinýho se obrátit.

I can only hope… for I have nowhere else to turn.
Mohu jen doufat, protože se nemám na koho jiného obrátit.

I had nowhere else to turn.
Neměla jsem, na koho jiného se obrátit.

I didn't know what else to do, where else to turn.
Nevěděla jsem, co jiného dělat, kam jinam se obrátit.

I don't know where else to turn.
Nevím, kam jinam se obrátit.

If Chef Ramsay can't help me, I don't know where else to turn.
Jestli mi šéf Ramsay nepomůže, tak nevím na koho jiného se obrátit.

She had nowhere else to turn.
Neměla na koho jiného se obrátit.

I'm sorry. I have nowhere else to turn.
Omlouvám se. Nemám kam jinam se obrátit.

I have nowhere else to turn.
Nemám nikoho jinýho, na koho bych se mohl obrátit.

These women have nowhere else to turn.
Ty ženy nemají nikoho jiného, na koho by se obrátily.

We do not know where else to turn.
Nevíme, kam se jinak obrátit.

I haven't anywhere else to turn.
Nemám na koho jiného se obrátit.

I don't know where else to turn.
Nevím, na koho jiného se obrátit.

I didn't know where else to turn.
NevěděI jsem, kam jinam se obrátit.

I didn't know where else to turn.
Nevěděl jsem, kam jinam se obrátit.

I didn't know where else to turn.
Nevěděla jsem, kam jinam se obrátit.