Examples of using Emh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you the emh?
Vy jste PZH?Is your EMH functional?
Je váš EMH stále funkční?Deactivate, EMH.
Vypnout PZH.EMH- 2 had to improvise.
PZH- 2 musel improvizovat.Computer, deactivate EMH.
Počítači deaktivovat EMH.EMH protocols off-line.
Protokoly PZH jsou vyřazeny.There's something wrong with the EMH.
S EMH se něco děje.Is your EMH still functional?
Je váš EMH stále funkční?Chris Rios. He's just an EMH.
Chris Rios. Tohle je jen PZH.EMH authorization is required.
Je nutná EMH autorizace.I'm the Captain.Delete the EMH.
Já jsem kapitán,vymaž EMH.EMH- 1-- armed with years of experience.
PZH- 1- ozbrojený léty zkušeností.I'm the Captain. Delete the EMH.
Smazat EMH. Já jsem Kapitán.No EMH was designed to be a friend!
Žádný EMH nebyl navržen, aby byl přítel!Computer, delete the Equinox EMH.
Počítači, vymaž E.M.H. Equinoxu!EMH- 2-- newborn but filled with courage.
PZH- 2- sotva narozen, ale plný odvahy.Computer, activate Voyager's EMH.
Počítači aktivovat EMH na Voyageru.Computer, transfer EMH to the living quarters.- Really?
Ó vážně? Počítači přenést EMH do obývacího pokoje?Populate with historical figures from EMH program 4-C.
Přidej historické osobnosti z programu EMH 4-C.Take the EMH to the holo-lab for reprogramming. Mr Tulak.
Vezměte PZH do hololaboratoře na přeprogramování. Pane Tulaku.It's an honor to finally meet Voyager's infamous EMH.
Je to čest, konečně potkat slavný PZH z Voyageru.Your sympathies for the EMH are no secret, Three of Eight.
Vaše sympatie k PZH nejsou tajemstvím, Třetí z osmi.Yet you're promoting the fact that Voyager's EMH wrote it.
Avšak nepopíráte, že jej PZH z Voyageru napsal.On waste transfer barges. The EMH Mark 1 was reconfigured to scrub plasma conduits!
EMH typ-1 byl překonfigurován k drhnutí plasmových potrubí na člunech vyvážející odpadky!Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH.
Lewis Zimmerman navrhl podklad pro EMH flotily.Lewis won't come out of his lab and the EMH is hiding in a holodeck.
A EMH se skrývá v simulátoru. Lewis nechce vyjít ze své laboratoře.You would no longer have a diagnostic program for the EMH.
Musím vás upozornit, že tím pádem přijdete o diagnostický program pro PZH.Emh, well the zoo is very important to animals, they're a bit like homes, like nursing camps, and for poor animals and… emh people like old people.
Zologické zahrady jsou pro zvířata velmi důležité. Jsou to takové ústavy, nebo pečovatelské domy pro potřebná zvířata. Něco jako mají lidi pro staré lidi.If we don't do this,we won't have an EMH to diagnose.
Jestli to neudělám,nebudeme mít žádný PZH k diagnostice.It took the greatest holo- engineers in Starfleet years to develop the EMH.
Nejlepším holoinženýrům Flotily trvalo roky, než vyvinuli PZH.
