What is the translation of " EUROPEAN INTEGRATION PROCESS " in Czech?

• evropský integrační proces
• proces evropské integrace
• procesu evropské integrace
• evropského integračního procesu

Examples of using European integration process in English and their translations into Czech

European integration process of Montenegro.
Evropský integrační proces v případě Černé Hory.

In what direction should the European integration process go?
Jakým směrem by se měl ubírat proces evropské integrace?

European integration process of Montenegro debate.
Evropský integrační proces v případě Černé Hory rozprava.

This is the only way we can strengthen trust in the European integration process.
Jedině tak lze důvěru v proces evropské integrace posílit.

We are all aware that the European integration process has numerous advantages for Serbia.
Všichni jsme si vědomi toho, že evropský integrační proces má pro Srbsko mnohé výhody.

This is one of the greatest achievements of the European integration process.
Jedná se o jeden z největších úspěchů procesu evropské integrace.

The'European integration process of Serbia' highlights something that we have long been pointing out.
Evropský integrační proces Srbska" zdůrazňuje něco, na co již dlouhou dobu poukazujeme.

We have seen that there is democratic support in Ireland for the European integration process.
Viděli jsme, že v Irsku pro proces evropské integrace existuje demokratická podpora.

Finally, the European integration process has helped build democracy and freedom at an unprecedented rate in European history.
A konečně evropský integrační proces pomohl budovat demokracii a svobodu rychlostí v evropské historii nevídanou.

This is a target which all Member States have established as part of the European integration process.
Jedná se o cíl, který všechny členské státy považují za součást evropského integračního procesu.

SK Madam President, progress in the European integration process is one of the fundamental factors contributing to the further development of Montenegro.
SK Paní předsedající, pokrok v evropském integračním procesu je pro Černou Horu jedním z podstatných faktorů přispívajících k jejímu dalšímu rozvoji.

In writing.- Iceland is already an active and long-standing partner in the wider European integration process.
Písemně.- Island je již aktivním a dlouholetým partnerem v širším procesu evropské integrace.

I would also like to highlight the extreme importance of Ukraine's European integration process for it to carry out the necessary economic, social and political reforms.
Chtěl bych také upozornit na obrovský význam evropského integračního procesu Ukrajiny pro to, aby provedla nezbytné ekonomické, sociální a politické reformy.

These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.
To jsou pro nás velmi důležité hodnoty a zásady, které patří k základním kamenům procesu evropské integrace.

Today, these values, upon which we pride ourselves, should continue to guide the European integration process in the future, obviously along with its policy of regional development.
Dnes by se těmito hodnotami, na něž jsme hrdí, měl nadále řídit budoucí evropský integrační proces, samozřejmě společně s politikou regionálního rozvoje.

Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia, which could affect the European integration process.
Navzdory pokroku je však Makedonie stále politicky nestabilní, což by mohlo ovlivnit evropský integrační proces.

It is a step forward in the European integration process and in strengthening solidarity, with reduced waiting lists, improved quality of healthcare and an incentive towards scientific research.
Jedná se o pokrok v procesu evropské integrace a v posilování solidarity. Zkrátí se čekací listiny, zlepší se kvalita zdravotní péče a podnítí se vědecký výzkum.

The next item is the Council and Commission statements on the European integration process of Montenegro.
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise ohledně evropského integračního procesu v případě Černé hory.

It also seems to me that the European integration process for all the countries of this region is an important element in the region's stabilisation, a stabilisation that is in the interest of our community as a whole.
Také se domnívám, že evropský integrační proces je pro všechny státy v této oblasti velice důležitý z hlediska stabilizace tohoto regionu, stabilizace, která je v zájmu našeho společenství jako celku.

Migration, commuting, structural economic changes, social structure changes, European integration process, and others.
Migrace, dojížďka za prací a za službami, strukturální změny v ekonomice a ve společnosti, procesy evropské integrace atd.

When the European integration process started, the common agricultural policy not only secured food supply for the population, it also laid the foundation for a modern European agriculture and other specific policies.
Když evropský integrační proces začal, zajišťovala společná zemědělská politika nejen dodávky potravin pro populaci, ale položila i základy moderního evropského zemědělství a dalších specifických politik.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, you will be voting on the resolution on the European integration process of Montenegro tomorrow.
Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, zítra budete hlasovat o usnesení ohledně evropského integračního procesu v případě Černé hory.

The cohesion policy is a fundamental pillar of the European integration process and one of the EU's most successful policies, encouraging convergence between increasingly diverse regions, and stimulating economic growth and the creation of jobs.
Politika soudržnosti je základním pilířem procesu evropské integrace a jednou z nejúspěšnějších politik EU. Podporuje konvergenci stále rozmanitějších regionů a podněcuje hospodářský růst i vytváření pracovních míst.

Member of the Commission.- Madam President, it is an honour for me to address the European Parliament on the European integration process of Montenegro.
Člen Komise.- Paní předsedající, je pro mě ctí hovořit k Evropskému parlamentu ve věci evropského integračního procesu v případě Černé hory.

I support the report's proposal that, in order to reduce these inequalities and streamline the European integration process for all Member States, we need to reduce the period required for funding approval and cut red tape and all the rules and procedures along with it, which needlessly hinder rather than help the European Union's cohesion policy.
Podporuji návrh obsažený ve zprávě, že k tomu, abychom zmenšili tyto rozdíly a urychlili evropský integrační proces ve všech členských státech, musíme zkrátit dobu nutnou pro schválení financování a omezit byrokracii a všechna pravidla a postupy s ní spojené, které politiku soudržnosti Evropské unie spíše zbytečně brzdí, než aby jí pomáhaly.

I hope that the EU's current initiatives, which promote greater involvement by civil society in the European integration process, will continue in the future as well.
Doufám, že současné aktivity EU, které prosazují větší zapojení občanské společnosti do evropského integračního procesu, budou i v budoucnu pokračovat.

Ever since Montenegro officially became a candidate country for accession to the European Union on 17 December 2010, the country's government has immediately given priority to reforms that can accelerate the European integration process.
Od chvíle, kdy se Černá Hora dne 17. prosince 2010 oficiálně stala kandidátskou zemí na přistoupení v Evropské unii, se vláda této země okamžitě začala přednostně věnovat reformám, jež mohou urychlit proces evropské integrace.

It was created by Europe, particularly after the Second World War: not only the European integration process, but also this social market economy aimed at combining free markets, open markets.
Bylo vytvořeno Evropou, zejména po druhé světové válce: nejen evropský integrační proces, ale také toto sociálně tržní hospodářství zacílené na kombinování volných trhů, otevřených trhů.

We can expect this to stimulate a pro-European attitude among both the governments and the peoples of the region, because it shows that the European integration process has real advantages.
Můžeme očekávat, že to povzbudí proevropský přístup mezi vládami a národy v oblasti, protože to ukazuje na to, že proces evropské integrace má skutečné výhody.

I should also like to take this opportunity to express my gratitude to the rapporteur of the European Parliament, Mr Jelko Kacin, who drafted an excellent report on the subject, and to warmly welcome the resolution on Serbia's European integration process.
Ráda bych také využila této příležitosti a vyjádřila svůj vděk zpravodaji Evropského parlamentu, panu Jelku Kacinovi, který na toto téma vypracoval vynikající zprávu, a také vřele uvítala usnesení o Srbsku a jeho procesu evropské integrace.