What is the translation of " EVEN BEGIN " in Czech?

• ani začít

Examples of using Even begin in English and their translations into Czech

I can't even begin to tell you.
Nemůzu ani zacit rict.

That's the only way they can even begin to heal.
Jedině tak se mohou vůbec začít hojit.

I can't even begin to think about that.
Nemůžu na to ani začít myslet.

Ways that you and I can't even begin to understand.
Které my dva nemůžeme ani začít chápat.

They may even begin to think about divorcing.
Mohou dokonce začít uvažovat o rozvodu.

A weather event that I couldn't even begin to explain.
Rozmar počasí, který nejsem schopna ani začít vysvětlovat.

I-I cannot even begin to tell you how… Please!
Nemůžu ani začít řekni ti jak… Prosím!

With long cooking periods the food may become dry and even begin to burn.
Při dlouhé době přípravy se pokrm může vysušit nebo dokonce začít hořet.

Please! I-I cannot even begin to tell you how!
Nemůžu ani začít řekni ti jak… Prosím!

I can't even begin to guess… what my father's thoughts and aspirations were.
Nemůžu ani začít hádat… co můj otec myšlenky a aspirace byly.

They look different, they talk different, they know things we can't even begin to comprehend.
Vypadají jinak, jinak mluví, znají věci, který nemůžeme ani začít chápat.

I-I couldn't even begin to guess how hard it's been.
Nemohu ani začít hádat, jak těžké to je.

I need your personal assurance that there will be no more attacks. Before we can even begin to talk.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.

I can't even begin to apologize, Mrs. Lauderbach.
Nedokážu se ani začít omlouvat, paní Lauderbachová.

That there will be no more attacks. Before we can even begin to talk I need your personal assurance.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.

I can't even begin to operate until Bulkhead regains some strength.
Nemůžu ani začít pracovat, dokud Bulkhead nezíská trochu síly.

That Helix has put into Felicity's head, Johnnie. I can't even begin to fathom the amount of crap.
Nemůžu ani začít vypočítávat velikost toho, co musel Helix nacpat Felicity do hlavy, Johnny.

I can't even begin to imagine what you're going through right now… but.
Nedovedu si ani zdaleka představit, čím teď procházíte ale.

Stop! but our mom can. Look, I can't even begin to explain what happened in our past!
Podívej, nedokážu ani začít s vysvětlením, co se stalo v naší minulosti, ale naše máma ano. Přestaň!

They may even begin to ask questions like we do, spiritual questions like,"why are we here?
Mohou se dokonce začít ptát jako my. Otázky ve smyslu"Proč jsme tady?

And all I know is that the gods work in mysterious ways, ways that you and I can't even begin to understand.
Které my dva nemůžeme ani začít chápat. A vše co vím, je, že bohové pracují záhadnými způsoby.

I need to know before I can even begin to figure out what to do with you.
Potřebuji to vědět Dřív, než vůbec začnu přemýšlet, co s tebou udělám.

I can't even begin to fathom the amount of crap that Helix has put into Felicity's head, Johnny.
Nemůžu ani začít vypočítávat velikost toho, co musel Helix nacpat Felicity do hlavy, Johnny.

The Thai police can't interfere. They can't even begin their investigation until the military completes theirs.
Thajská policie nemůže zasáhnout, ani začít s vyšetřováním, dokud armáda nedokončí to jejich.

And the next thing I know, I got loans taken out in my name, I got mortgages, I got debts I can't even begin to pay.
A další, co následovalo, že mám na své jméno půjčky, hypotéky, mám dluhy, že je nemůžu ani začít splácet.

And we can't even begin to comprehend The-the scope and range Of that creature's vision.
A my nedokážeme ani začít chápat rozsah a pole vidění té stvůry.

What I know is that after everything Fitz has done, I can't even begin to… after everything that has been done in his name… Because that would just be.
Po všem, co bylo uděláno v jeho jménu… Protože to by bylo… Vím, že po všem, co udělal Fitz, Nemůžu ani začít.

You cannot even begin to comprehend the extent of what was unfolding in O'Neills mind.
Nemůžete ani začít chápat rozsah toho, co se rozvinulo v O'Neillově mysli.

Look, I can't even begin to explain what happened in our past, but our mom can.
Podívej, nedokážu ani začít s vysvětlením, co se stalo v naší minulosti, ale naše máma ano.

Before we can even begin to talk, I need your personal assurance that there will be no more attacks.
Než vůbec začneme jednat, chci vaše osobní ujištění, že nebudou žádné další útoky.