What is the translation of " FAILED TO DO " in Czech?

• se nepodařilo

Examples of using Failed to do in English and their translations into Czech

I failed to do that.
Já jsem to nedokázal.

And what I have failed to do.
A že nekonám, co mám konat.

I failed to do both.
Zklamal jsem v obojím.

Doing what you failed to do.
Děláme to, co jsi ty nezvládla.

You failed to do this.
To se ti nepodařilo.

Do what Lex Luthor failed to do.
Udělat, co Lex Luthor nedokázal.

We failed to do in Italy where Hannibal.
My uděláme to, co se nepovedlo Hannibalovi v Itálii.

It wants the one thing you failed to do.
Chce udělat to, co se tobě nepodařilo.

We failed to do in Italy where Hannibal.
Budeme delat presne, kterou Annibal neudelal v Itálii.

Or what Hannah did and I failed to do.
Nebo co udělala Hannah a mně se nepovedlo.

She did what she failed to do a year ago, set the whole place to fire.
Zdařilo se jí to, co zkusila už před rokem. Zapálila dům.

I just did what you failed to do.
Len som spravil to, čo si neurobil ty.

I failed to do that, because the last time I met him, I had almost gone blind.
Nepodařilo se mi to neboť když jsem ho naposledy potkal, skoro jsem oslepl.

Because you feel like you failed to do the impossible?
Protože si myslíte, že jste zklamal v dělání nemožného?

You have been driving around in circles… hoping that time will do the job your bullets failed to do.
Vozíte mě stále v kruhu, dokola a dokola v naději, že čas udělá to, co nedokončili vaše střely.

I pointed out that you had managed to do something with almost no resources. That we failed to do with tens of millions and the United States military.
Poukazuji na to co jste zvládla téměř… bez prostředků… co my jsme nezvládli s desítkami miliónů a armádou USA.

In my thoughts-… in my thoughts and in my words and in my words in what I have done in what I have done and what I have failed to do.
Ve svých myšlenkách…-… ve svých myšlenkách ve svých slovech ve svých slovech ve svých skutcích ve svých skutcích a že nekonám, co mám konat.

You managed to do in three seconds what Voldemort failed to do in eight movies.
Podařilo se ti zvládnout za 3 vteřiny to, co Voldemort nedokázal v 8 filmech.

I am a British citizen and I am proud of that, not least because of the vicious campaign of the IRA to try and coerce me and my constituents out of that citizenship- something which, thankfully, they have failed to do.
Jsem britský občan a jsem na to hrdý, a nemá to nic společného se zlovolnou kampaní IRA, která se pokouší přinutit mě a mé voliče, abychom se tohoto občanství zřekli- což jsem jim naštěstí nepodařilo.

I want to do what psychologists failed to do.
Chci dokázat, to co policejní psychologové nedokázali.

They would use their techniques to create democratic individuals because democracy left to itself failed to do this.
Použili své techniky na stvoření demokratických jednotlivců, protože demokracie sama o sobě to nedokázala.

When you tried to kill Dad, or when you failed to do it?
Že ses pokusil taťku zabà t, nebo že se ti to nepovedlo?

I therefore suggest that, if the rapporteur has any comments to make on the subject, she should address them to the leader of her group, who could have intervened but failed to do so.
Doporučuji proto, pokud má zpravodajka k tématu nějaké připomínky, aby se s nimi obrátila na vedoucího své skupiny, který mohl zasáhnout, ale neučinil tak.

When you tried to kill Dad, or when you failed to do it?
Když se pokusil zabít tátu, nebo když se vám nepodařilo na to?

That the manufacturer said they would do.- Two.- Ah. Both of them failed to do the range.
Aha.- Dva. Oba nezvládly dojezd, který jejich výrobce uvedl.

If the transferee fails to do so, this obligation may be enforced in court.
Pokud tak nabyvatel neučiní, lze tuto povinnost vynucovat i soudní cestou.

My job begins when you fail to do yours.
Má práce začíná, když ty v té své selžeš.

If Mr Norrell fails to do the magic he has promised, he will publicly withdraw his claim to be a practical magician.
Pokud pan Norrell nedokáže provést magii tak, jak slíbil, veřejně stáhne své tvrzení o tom, že je praktikujícím mágem.

If the West fails to do all that it can to assist operations in the Congo, there are other less high-minded actors waiting in the wings.
Pokud Západ nedokáže udělat vše, co je v jeho silách, aby pomohl operacím v Kongu, je tu množství méně šlechetných subjektů, které čekají na svou příležitost.

If the Purchaser fails to do so within this period, the new conditions shall be deemed accepted by the Purchaser and shall apply to the sale.
Pokud nakupující takto neučiní v rámci této lhůty, nové podmínky budou považovány ze strany nakupujícího za přijaté a budou se vztahovat na prodej.