What is the translation of " FAST-TRACKED " in Czech?

• rychlý
• urychlit
• rychle

Examples of using Fast-tracked in English and their translations into Czech

Had it fast-tracked.
Vzal jsi to rychle.

Fast-tracked it in 3.
Stihl jsem to za 3 roky.

He was fast-tracked, yes.
Bylo to rychle, ano.

The divorce is being fast-tracked.
Rozvod bude rychlý.

You are fast-tracked for sergeant.
Byl jsi povýšen na seržanta.

The case is being fast-tracked.
Případ bude znovuotevřen.

DNA fast-tracked takes how long?
Za jak dlouho bude rychlý test DNA hotový?

Dr. Fargo wanted this house fast-tracked.
Dr. Fargo chtěl tento dům fofrem.

I was fast-tracked at the Academy.
Proto jsem na Akademii postupovala tak rychle.

I got all the permits fast-tracked.
Veškerá povolení jsem získal bez průtahů.

Which would have fast-tracked my career. I was up for a big promotion.
Které by urychlilo moji kariéru. Měl jsem dostat velké povýšení.

Got a placement here and was fast-tracked to the top.
Umístili mě tady a rychle jsem se dostal na vrchol.

Fast-tracked through the US immigration process, quicker than a Nazi rocket scientist.
Vystopována podle amerických imigrantů, rychleji, než nacistický raketový vědec.

It's why I was fast-tracked at the Academy.
Proto jsem tak rychle dokončila Akademii.

I need $3 million, untraceable, fast-tracked.
Potřebuju tři miliony dolarů, nevystopovatelných, rychle převeditelných.

You know why I want this fast-tracked, Tony, huh? You may as well.
Víš, proč to chci urychlit, že? Můžete.

I want the aid money that's been allocated for this security agreement fast-tracked.
Chci urychlit finanční pomoc, která je součástí té dohody.

In Vilnius, it has made for a fast-tracked entry into Europe.
Vilniusu umožnila požádat o rychlý vstup do eurozóny.

The Commission and the Member States must speak with one voice at COP 10, and their internal decision-making processes need to be fast-tracked.
Komise a členské státy musí na 10. zasedání konference smluvních stran zastávat jednomyslný postoj a jejich vnitřní rozhodování musí být pohotové.

Okay. Can you make sure he gets fast-tracked to the OR?
Zajistíš, aby se dostal co nejrychleji na sál?- Dobře?

I don't want some fast-tracked know-it-all telling me how I should be doing my job.
Nechci, aby mi nějaká rychlokvaška, co sežrala všechnu moudrost světa, říkala, jak mám dělat svou práci.

I'm gonna need that autopsy report fast-tracked, as soon as you can.
Budu potřebovat tu pitevní zprávu urychlit, co nejvíc to půjde.

And fast-tracked through the FDA approval process The trials were funded by a Vermont venture capitalist named Ian Wright by a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran.
A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.

We could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Balíček těchto rozměrů nemůžeme schválit ve zrychleném postupu.

For this security agreement fast-tracked, I want the aid money that's been allocated.
Chci urychlit finanční pomoc, která je součástí té dohody.

I could not approve a package of this scope in a fast-tracked procedure.
Balíček takového rozsahu bych nemohl v urychleném postupu schválit.

All right, I want the lab work fast-tracked, and you have the DNA results on my desk within the next 48 hours.
Dobře, chci urychlit práci v laborce. A vy mějte výsledky DNA u mě na stole během dalších 48 hodin.

By a lobbyist for the pharmaceutical industry named Bennett Cochran. by a Vermont venture capitalist named Ian Wright The trials were funded and fast-tracked through the FDA approval process.
A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.

The early safety trials were funded and fast-tracked through the FDA approval process by a Vermont Venture Capitalist named Ian Wright named Bennett Cochran. by a lobbyist for the pharmaceutical industry.
A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.

By a Vermont Venture Capitalist named Ian Wright The early safety trials were funded named Bennett Cochran. by a lobbyist for the pharmaceutical industry and fast-tracked through the FDA approval process.
A rychlý schvalovací proces u FDA Vermont Venture Capitalist, jmenovitě Ian Wright jménem Bennett Cochran. zařídil lobbista pro farmaceutický průmysl.