What is the translation of " FIRST-GENERATION " in Czech?

• první generace

Examples of using First-generation in English and their translations into Czech

It's an iPad, first-generation.
IPad první generace.

I'm first-generation born here in the United States.
První generace narozená v USA.

Oh, no. I'm first-generation.
Ne. Jsem první generace.

I'm first-generation Cuban, and I don't speak Spanish.
Jsem první generace Kubánce a ani nemluvím španělsky.

You will also get an iPad, first-generation.
Taky dostaneš iPad první generace.

I'm first-generation. Oh, no.
Ne. Jsem první generace.

I am 27 years old, and I'm first-generation South Asian.
Je mi 27 let a jsem z první generace jižní Asie.

We have four first-generation UniSols that are more than capable in this type of endgame.
Máme čtyři univerzální vojáky první generace, kteří jsou více než schopní tomuto čelit.

The quality of the vapor is almost identical as in the first-generation model.
Kvalita vytvářené páry je téměř stejná jako v případě originálu.

I am a first-generation prototype.
Jsem prototyp první generace.

There is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
Ještě stále je třeba se důkladně věnovat výzkumu biopaliv první generace.

You're the first-generation shareholder.
Jste akcionářem první generace.

He would have been more susceptible to attack. Well, if he had a first-generation device.
Byl by více náchylný k napadení. Pokud měl zařízení první generace.

I loved your first-generation lenses.
Milovala jsem vaše čočky první generace.

And the first member of her family to graduate college. Lilly is a first-generation Korean-American.
A první člen rodiny s VŠ.„Lilly je Korejka první generace.

How many first-generation hosts are there?
Kolik kusů z první generace je v provozu?

The investment needed for a second-generation biofuel plant is four to five times the amount needed for a first-generation plant.
Investice potřebné pro továrnu na biopaliva druhé generace jsou čtyřikrát až pětkrát vyšší než objem prostředků potřebný pro továrnu první generace.

The capsule is first-generation nanotech.
Ta kapsle je první generací nanotechnologie.

Furthermore, while we are on the subject, I do not believe, for example, that biofuels are going provide the ultimate solution to our problems, especially not the current, first-generation biofuels.
Navíc, co se týče této problematiky, nevěřím, že například biopaliva by se mohla stát konečným řešením této situace, zejména ne současná biopaliva první generace.

Since I'm, like, first-generation, I'm their oldest.
Jsem jejich nejstarší, Jelikož jsem z první generace.

SK The European Community provides financial assistance to Lithuania, Slovakia and Bulgaria to support their efforts towards fulfilling obligations connected with the withdrawal from operation of first-generation nuclear reactors.
SK Evropské společenství poskytuje finanční pomoc Litvě, Slovensku a Bulharsku na podporu jejich úsilí o plnění povinností souvisejících s vyřazením první generace jaderných reaktorů z provozu.

We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
Tvořili jsme hry pro iPhony první generace, a byla jsem ve vývoji obchodu.

I very much welcome this question by Mr Crowley, and I am interested indeed that in Ireland, there is a new wireless broadband roll-out to provide first-generation access to rural communities, which I think is an exciting initiative.
Velmi vítám tuto otázku pana Crowleyho a skutečně mě zajímá to, že v Irsku dochází k prvnímu zavádění bezdrátového širokopásmového připojení, které poskytne přístup první generace venkovským komunitám, což je, myslím si, vzrušující iniciativa.

In fact, some first-generation biofuels might make a lot more sense in some specific contexts.
Ve skutečnosti mohou některá biopaliva první generace dávat v určitém kontextu mnohem větší smysl.

Indeed, the two questions could almost have been taken together, but the subliminal message, I think, in my Irish colleague's question, if I am doing justice to it, is that he would like to see- or that the legislation might favour- first-generation investment, or at least that we should not apologise for legislation favouring first-generation investment, as that leads on to second- and third-generation.
Na obě otázky se vážně dalo odpovědět téměř najednou, ale pokud správně chápu podprahové sdělení v otázce mého irského kolegy, myslím si, že by uvítal podporu- případně přízeň ze strany legislativy- pro investice do první generace biopaliv nebo alespoň fakt, že bychom se neměli omlouvat za legislativu podporující investice do první generace biopaliv, protože tudy vede cesta ke druhé a třetí generaci..

The decommissioning of the first-generation Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria, for its part, fulfils an urgent requirement.
Pokud jde o odstavení jaderné elektrárny první generace Kozloduj v Bulharsku, tím je splněn jeden naléhavý požadavek.

Fender briefly offered a fretless P Bass in the mid-1990s as a part of the first-generation American Standard line but dropped this variant at the end of the 20th century.
Fender krátce nabízel bezpražcový P-Bass v devadesátých letech jako součást první generace American Standard line, spolu s bezpražcovým hmatníkem z palisanndru.

Becoming a doctor, a mom, a first-generation Korean-American In this day and age, like, you're the epitome of an American dream.
Stát se doktorkou, mámou, jste ztělesněním amerického snu. V dnešní době, Američanka korejského původu z první generace.

The first tests should be carried out at first-generation plants, which use the same technology as Fukushima.
První testy by měly být provedeny v elektrárnách první generace, které používají stejnou technologii jako Fukušima.

Luke and Catarina Mahoney are young, first-generation farmers living their dream of running a biologically diverse farm and organic dairy in New Hampshire.
Luke a Catarina Mahoneyovi jsou mladí farmáři první generace, kteří žijí svůj sen o biologicky rozmanité farmě a ekologické mlékárně ve státě New Hampshire.