What is the translation of " FIVE DECADES " in Czech?

• pět desetiletí
• pět dekád
• pět desítek let

Examples of using Five decades in English and their translations into Czech

Because for the first time in five decades.
Protože poprvé za pět dekád.

Five decades in uniform is how I know.
Strávil jsem pět dekád v uniformě.

I will be lucky to get you three to five decades.
Budu mít štěstí, jestli ti zajistím 3 až 5 desetiletí.

Spent five decades pretending like I didn't.
Strávil pět desetiletí předstírat, jako bych ne.

The reason I went into this field, truth be told i have spent five decades delivering babies.
To je důvod, proč jsem šel do tohoto oboru. Porodům jsem věnoval přes pět dekád.

No doubt, by five decades of rigorous religious training.
Způsobeného bez pochyby pět desetiletími tvrdého náboženského tréninku.

How has Erich von Daniken's controversial theory held up? But after five decades of scrutiny and investigation?
Ale po pěti desetiletích podrobného zkoumání a vyšetřování, jak obstála kontroverzní teorie Ericha von Dänikena?

In five decades, we have improved survival in glioblastoma five months.
Za pět desetiletí jsme zvýšili přežití u glioblastomy o pět měsíců.

Because for the first time in five decades Ford has given us a Mustang fit for Britain.
Protože poprvé za pět dekád nám Ford připravil Mustang pro Británii.

Why do we keep ignoring the fact that we have seen the same argument every decade for the last five decades?
Že jsme viděli stejný argument Proč tuto skutečnost stále ignorujeme každé desetiletí za posledních pět desetiletí?

Around 2,000 product designs have been created in five decades, resulting in more than 400 patents.
V pěti dekádách vzniklo přibližně 2.000 produktových návrhů, které vedly k více než 400 patentům.

That's five decades of unleashing unique, flamboyant machines, each more outrageous than the last.
To je pět desetiletí neustálého produkování unikátních, extravagantních strojů, každé pobuřující víc než poslední.

I'm so sorry. Honey, in one day, you managed to destroy five decades of friendship because you couldn't leave well enough alone.
Zlato, v jednom dni se ti povedlo zničit pět desetiletí přátelství, protože jsi to nemohla nechat být.

But after five decades of scrutiny and investigation, how has Erich von Daniken's controversial theory held up?
Ale po pěti desetiletích podrobného zkoumání a vyšetřování, jak obstála kontroverzní teorie Ericha von Dänikena?

Why do we keep ignoring the fact every decade for the last five decades? that we have seen the same argument?
Že jsme viděli stejný argument Proč tuto skutečnost stále ignorujeme každé desetiletí za posledních pět desetiletí?

Every decade for the last five decades? that we have seen the same argument Why do we keep ignoring the fact?
Že jsme viděli stejný argument Proč tuto skutečnost stále ignorujeme každé desetiletí za posledních pět desetiletí?

The South American nation of Colombia has been engaged in a devastating domestic conflict for more than five decades, which has claimed hundreds of thousands of lives.
Jihoamerický národ Kolumbie se potýká s devastujícím domácím konfliktem po dobu delší než pět dekád, který má za následek smrt stovek tisíc lidí.

We have been around for over five decades and have never compromised on the cotton quality in any of our garments.
Působíme přes pět desítek let a neděláme kompromisy u kvality bavlněných látek pro naše oblečení.

His designs of utility glass- vases, bowls, candlesticks and drinking glassware- always attract attention by an unmatched magic of colours and shapes which have been forming the author s unmistakeable signature for over five decades.
Jeho návrhy užitého skla- váz, mís, svícnů nebo nápojového skla- vždy zaujmou unikátní magií barev i tvarů, která už přes pět desetiletí spoluutváří autorův nezaměnitelný rukopis.

Gear Eshop has been around for over five decades, moving with the trends and supplying high quality men's t-shirts and polos for the modern man.
Eshop Gear již přes pět desetiletí sleduje trendy a dodává moderní pánská polotrička a polokošile nejvyšší jakosti.

However, if these elections are held in keeping with a constitution drawn up by the army, as would appear to be the case, the only thing they will do will be to legitimise five decades of military regime and give the army 25% of the parliamentary seats.
Pokud by se ovšem tyto volby konaly podle ústavy vytvořené vojenskou juntou, jak se zdá, že tomu bude, jediným výsledkem bude legitimizace pěti desetiletí vojenského režimu a zajištění 25% parlamentních křesel pro armádu.

Even though the nuclear industry has spent five decades looking for solutions to radioactive waste, we are, in this respect, still at square one.
Přestože jaderný průmysl hledá už pět desítek let řešení pro radioaktivní odpad, jsme v tomto ohledu stále na počátku.

We have been selling high quality cotton pants and jeans for over five decades so we know what the modern man of any era requires.
Již více než pět desítek let dodáváme bavlněné kalhoty a džíny nejvyšší jakosti, a proto dobře víme, jaké požadavky kladou moderní muži na roční období.

In the more than five decades since this now-famous incident, thousands of others have come forward with similar reports of being abducted by extraterrestrials.
O únosu mimozemšťany. tisíce dalších přišly s podobnými zprávami Za více než pět desetiletí od tohoto dodnes slavného incidentu.

Which has claimed hundreds of thousands of lives. for more than five decades, has been engaged in a devastating domestic conflict The South American nation of Colombia.
Který má za následek smrt stovek tisíc lidí. po dobu delší než pět dekád, se potýká s devastujícím domácím konfliktem Jihoamerický národ Kolumbie.

Over the last five decades, the transplanting of organs has become an effective practice at global level, which has contributed to improving the quality of life and increasing the life expectancies of sufferers.
Během posledních pěti desetiletí se transplantace orgánů stala na globální úrovni účinnou praxí, jež přispěla ke zlepšení kvality života a zvýšení očekávané průměrné délky života pacientů.

In the more than five decades since this now-famous incident, of being abducted by extraterrestrials. thousands of others have come forward with similar reports.
O únosu mimozemšťany. tisíce dalších přišly s podobnými zprávami Za více než pět desetiletí od tohoto dodnes slavného incidentu.

For more than five decades, has been engaged in a devastating domestic conflict The South American nation of Colombia which has claimed hundreds of thousands of lives.
Který má za následek smrt stovek tisíc lidí. po dobu delší než pět dekád, se potýká s devastujícím domácím konfliktem Jihoamerický národ Kolumbie.

For more than five decades, has been engaged in a devastating domestic conflict which has claimed hundreds of thousands of lives. The South American nation of Colombia.
Který má za následek smrt stovek tisíc lidí. po dobu delší než pět dekád, se potýká s devastujícím domácím konfliktem Jihoamerický národ Kolumbie.

For more than five decades, The South American nation of Colombia which has claimed hundreds of thousands of lives. has been engaged in a devastating domestic conflict.
Který má za následek smrt stovek tisíc lidí. po dobu delší než pět dekád, se potýká s devastujícím domácím konfliktem Jihoamerický národ Kolumbie.