What is the translation of " FUN RUN " in Czech?

• zábavný běh
• fun run

Examples of using Fun run in English and their translations into Czech

It's just a fun run.
Je to jen zábavný běh.

Five fun runs in two years.
Pět zábavných běhů za dva roky.

Yes, Frank, a fun run.
Ano, Frank, zábava běh.

Our fun run, a couple months ago.
Náš běh pro zábavu, před několika měsíci.

I did the fun run too.
Taky jsem ze srandy běžel.

You're missing out on the fun run.
Vám chybí na zábavu útěku.

It's been fun running with you.
Byla s tebou zábava pracovat.

WaIt, this is not a fun run.
Walte, tohle není zábavný běh.

Isn't this fun, running together?
Není to legrace, běžet spolu?

K is not exactly a fun run.
Deset kilometrů vlastně není fun run.

It's been fun running with you.
Bylo to zábavné pracovat s vámi.

She's been training for the Fun Run all week.
Trénovala na zábavný běh celý týden.

She's doing a fun run for, uh, disabled kids.
Připravuje zábavnou akci pro zdravotně postižené děti.

I went deep undercover on a fun run.
Byl jsem v úplném utajení na běhu pro zábavu.

You know, it's a fun run, and dance.
Víte, je to fun run a tanec.

One guy's wearing a T-shirt from a Phi Mu Fun Run.
Jeden má tričko- z Phi Mu Fun Run.

Idiots.- Isn't this fun, running together?
Není to legrace, běžet spolu? Idioti?

Wanted to let you know I'm doing the Fun Run.
Chci, abys věděla, že se účastním zábavného běhu.

Idiots.- Isn't this fun, running together?
Idioti. Není to legrace, běžet spolu?

The Tour de France made the Le Mans 24 Hours look like a Sunday fun run.
Ve stínu Tour de France vypadalo Le Mans 24 h. jako nedělní zábavný běh.

For making our Family Fun Run such a success.
Za to, že měl Rodinný zábavný běh úspěch.

Runs in this fun run motocross through urban streets where cars are parked.
Běží v této zábavné běh motokros přes městské ulice, kde jsou zaparkovaná auta.

Try this one. It was so fun running at recess.
Byla taková zábava běhat venku. Zkus tohle.

Katie, the Zombie Fun Run Rules of Conduct waiver may not mean anything to you, but it still means something to me.
Katie, platná pravidla při zábavném zombie běhu možná nic neznamenají pro tebe, ale stále znamenají něco pro mne.

I'm looking for something to wear for the Fun Run tomorrow.
Jo. Hledám něco na sebe na zítřejší zábavný běh.

Can't a mom do a fun run with her daughter?
Nemůže si maminka zábavně zaběhat s dcerou?

You buy T-shirts for those fun runs you never go on.
Kupuješ trička na ty legrační běhy, kam stejně nikdy nejdeš.

That's why we're doing the fun run, the silent auction, the three-legged race.
Proto děláme ten zábavný běh, tichou aukci, třínohý závod.

And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies.
A proto pořádám zábavný běžecký závod za lék na vzteklinu.

We have our weddings here, our funerals. Our fun runs begin and end here. I will not rest until it is rebuilt.
Máme tu naše svatby, naše pohřby, naše zábavné závody tady začínají a končí a neodpočnu si, dokud nebude přestavěna.