What is the translation of " GENERAL CONDITIONS " in Czech?

• všeobecné podmínky
• obecné podmínky
• všeobecných podmínek
• obecných podmínek

Examples of using General conditions in English and their translations into Czech

General conditions who can apply.
Všeobecné podmínky kdo může žádat.

The Owner reserves the right to amend these General Conditions.
Pronajímatel si vyhrazuje právo na změny těchto všeobecných podmínek.

General conditions of sale of Supersilo Spain, S.L.
Všeobecné podmínky prodeje Supersilo Spain, S.L.

Diminish the value of your imports and lower the general conditions of life in this island.
Snižovat hodnotu vašich dovozů a tím všeobecné podmínky na tomto ostrově.

These general conditions are subject to French law.
Pro tyto obecné podmínky je směrodatné francouzské právo.

Operator reserves the right to altering the wording of these General conditions of use at any time.
Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit znění těchto všeobecných podmínek užívání.

These General Conditions form an integral part of the Rental Agreement.
Nedílnou součástí nájemní smlouvy jsou tyto všeobecné podmínky.

By accessing and using the website, you explicitly consent to the following general conditions.
Přístupem a užíváním webové stránky výslovně souhlasíte s následujícími všeobecnými podmínkami.

General conditions signed by you serve as a voucher for accommodation.
Vámi podepsané všeobecné podminky slouží jako voucher na ubytování.

To all our deliveries and/or services, the General Conditions Corporate of VACO, apply.
Všeobecné podmínky organizace VACO se vztahují na veškeré dodané zboží a služby poskytované společností.

However, the general conditions are already available at the faculty website.
Obecné podmínky se ale dočtete i na příslušných webových stránkách fakulty.

Consultation or use of this site in whatever language involves the full acceptance of the general conditions set out below.
Konzultace nebo používání této webové stránky v jakékoli jazykové verzi předpokládá plný souhlas s níže uvedenými všeobecnými podmínkami.

General conditions for access to and use of the fagorindustrial. com portal.
Všeobecné podmínky pro přístup k portálu fagorindustrial. com a jeho používání.

A physical person or a legal entity fulfilling the general conditions resulting from the prize character can be nominated.
Nominovat lze fyzickou osobu i právní subjekt splňující obecné podmínky vyplývající z charakteru ocenění.

General conditions of establishment of the audit profession, historical development allowance 2/0.
Obecné podmínky vzniku auditorské profese, historický vývoj auditu dotace 2/0.

The above VAT regime will only apply where the general conditions for the application of the local reverse-charge mechanism are met.
Uvedený režim DPH se uplatní pouze při splnění obecných podmínek pro aplikaci tuzemského režimu přenesení daňové povinnosti.

These General Conditions shall apply in their entirety to any amendments to the agreement with Customers.
Tyto všeobecné podmínky se jako celek vztahují i na veškeré dodatky smluv se zákazníky.

I therefore see a broad convergence between the Council's previous guidelines and the general conditions proposed by the Commission in its communication.
Proto vnímám širokou shodu mezi dřívějšími pokyny Rady a obecnými podmínkami navrženými Komisí v jejím sdělení.

These General Conditions shall apply when the parties agree in writing or otherwise thereto.
Tyto všeobecné podmínky platí v případě, že je smluvní strany odsouhlasí Písemnou formou či jinak.

We laid down the criteria for prior authorisation and determined the general conditions applicable to the reimbursement of the costs of cross-border healthcare.
Stanovili jsme kritéria pro předchozí povolení a určili obecné podmínky pro náhradu nákladů na přeshraniční péči.

The General Conditions Corporate can also be requested at the Chamber of Commerce in The Hague or downloaded here.
Všeobecné podmínky jsou k dispozici na požádání také u obchodní komory v Haagu soubor 40,407,521 ze dne 17.

The customer once completed proceder print or save an electronic copy and keep these general conditions of sale, subject to the provisions of art.
Zákazník po dokončení proceder vytisknout nebo uložit v elektronické podobě a aby tyto obecné podmínky prodeje, s výhradou ustanovení umění.

General conditions- Never use the device if you have skin type VI You rarely to never sunburn, very dark tanning.
Obecné podmínky- Přístroj nikdy nepoužívejte, máte-li typ pokožky VI málokdy nebo vůbec nikdy se nespálíte na slunci a vaše pokožka získává velmi tmavé opálení.

The making of a purchase by the Distributor supposes their full acceptance of the prices, the description of the products for sale and the current General Conditions.
Realizace objednávky Distributorem předpokládá úplné přijetí cen, popisu prodejních produktů a současně všeobecných podmínek.

These General conditions of use shall be valid and effective as of the date of posting on the www. meetfactory. cz website, which is the date of 22.
Tyto všeobecné podmínky užívání jsou platné a účinné dnem jejich zveřejnění na internetových stránkách www. meetfactory. cz, tedy dnem 22.4.

There are clearly some structural problems and, of course, it is necessary to establish general conditions to make the automotive industry in the EU sustainable.
Existují jistě určité strukturální problémy a je samozřejmě nezbytné stanovit obecné podmínky k tomu, aby byl automobilový průmysl v EU udržitelný.

The current General Conditions are applied to the services and processes of buying and selling products between BigBuy and its Distributors hereinafter known as"Distributor.
Tyto Všeobecné podmínky se vztahují na služby a prodejní transakce produktů mezi BigBuy a Distributory dále jen„Distributor.

By placing an order, the customer declares to have read all the information provided to him during the purchase process, and accept the general conditions and payment transcribed below.
Odesláním objednávky zákazník prohlašuje, že se seznámil všechny informace, které mu během nákupního procesu, a přijmout obecné podmínky a platby přepsal níže.

We believe that it is necessary to establish general conditions to make this sector sustainable and enable it to remain economically efficient and green.
Jsme přesvědčení, že je nezbytně nutné vytvořit takové obecné podmínky, které umožní, aby toto odvětví bylo udržitelné a zůstalo ekonomicky efektivní a ekologické.

Business in postal services in the territory of the Czech Republic can be carried on under conditions set out in the Postal Services Act by individuals and legal entities that meet the general conditions.
Podnikat v oblasti poštovních služeb na území České republiky mohou za podmínek stanovených zákonem fyzické a právnické osoby, které splňují obecné podmínky.