What is the translation of " GET IN SHAPE " in Czech?

• se dostat do formy
• se dostat do kondice

Examples of using Get in shape in English and their translations into Czech

I gotta get in shape.
Musím se dostat do formy.

I'm going out to his climbing school and get in shape.
Půjdu do jeho horolezecké školy, abych se dostal do formy.

I gotta get in shape.
Musím se dostat do kondice.

Get in shape and learn to fight with genuine ex-soldier.
Dostaň se do formy a nauč se bojovat s opravdovým bývalým vojákem.

I gotta get in shape. Yes!
Musím se dostat do formy. Jo!

So as we drive along, I can get in shape.
Takže jak jedeme, můžu se dostat do formy.

I gotta get in shape. Yes!
Jo! Musím se dostat do formy.

No goals really, apart from trying not to die, and get in shape for my wedding.
Žádné nemám, teda kromě toho pokusit se neumřít a dát se do formy kvůli svatbě.

I gotta get in shape. Yes!
Musím se dostat do formy Ano!

I have been doing a lot of… running on the treadmill here to try and get in shape and stimulate serotonin.
Běhala jsem na pásu, abych se dostala do formy a stimulovala serotonin.

I gotta get in shape. Okay.
OK. Musím se dostat do formy.

I solemnly swear on this New Year's resolution to go to the gym and get in shape.
Slavnostně prohlašuji letošní novoroční předsevzetí: budu chodit do posilky a dostanu se do formy.

Pathetic. Get in shape, buddy.
Ubohé. Dej se do kupy, kámo.

I know, I gotta get in shape.
Vím, musím se dostat do formy.

I gotta get in shape now. June 29.
Musím se dostat do kondice. červen. 29.

Come on, we agreed we was gonna get in shape together.
No tak, shodli jsme se, že se spolu dostaneme do formy.

I have to get in shape for this tour.
Musím se dostat do formy na turné.

June 29. I gotta get in shape now.
Musím se dostat do kondice. červen. 29.

But I would have to get in shape by then, which is probably impossible.
Ale budu se muset dostat do formy, což je nepravděpodobné.

I want to play quarterback and get in shape for the Super Bowl.
Chci hrát zadáka a dostat se do formy na finále Super Bowl.

You gotta get in shape, J. Edgar.
Musíš se dostat do formy, J.

Come on, Fred, if you wanna get in shape, you got to move, man.
No tak, Frede, pokud se chceš dostat do formy, musíš se hýbat, chlape.

You really should get in shape for that kind of duty.
Měl by ses dostat do formy.

I'm helping him get in shape for his wedding.
Pomáhám mu dostat se do formy před svatbou.

What I need to do is get in shape before I deploy.
Co potřebuju udělat, je dostat se do formy před nasazením.

I mean, also I gotta get in shape because this job.
A taky se musím dostat do formy, protože tahle práce.

A high-end hotel room so I can get in shape and work out the details of the grift.
Drahý hotel, abych se dostal do formy a mohl doladit detaily.

I got to start getting in shape.
Musím se dostat do formy.

Getting in shape is like the best health insurance you can get..
Dostat se do formy, to je to nejlepší pojištění, jaké můžeš mít.

Exercising, eating right. Her program's all about getting in shape naturally.
Její program je dostat se do formy přirozeně; cvičením a zdravou stravou.