Examples of using Get in touch with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I get in touch with you.
Já se spojím s váma.Last time I couldn't get in touch with you.
I will get in touch with you immediately.
Hned se Vám ozvu.It's just that I couldn't get in touch with you.
To jen že jsem se ti nemohl dovolat.I will get in touch with you.
Já se s tebou spojím.
People also translate
I will have one of our detectives get in touch with you.
Jeden z našich detektivů se vám ozve.I will get in touch with you again.
Ještě se ti ozvu.I was worried because I couldn't get in touch with you and.
Bála jsem I mean, get in touch with you!
Totiž, jak tě mám kontaktovat?How can I touch you? I mean, get in touch with you.
Jak mohu dotýkat se He couldn't get in touch with you, so he sent it to me.
Nemohl dostat do kontaktu s vámi, tak se mi to poslal.The police said thatthey evacuated the dance, and I can't get in touch with you.
Where can I get in touch with you?
Kde se s tebou spojím?Castro is gonna try and get in touch with you with whatever he has… a photo, a Xerox, something from your past.
Castro se pokusí využít cokoliv má, ke spojení s vámi… fotografii, kopii, něco z vaší minulosti.I couldn't get in touch with you.
How do i get in touch with you?
Jak mohu dostat do kontaktu s vámi?I couldn't get in touch with you, okay?
Nemohla jsem se ti dovolat, jasný?I couldn't get in touch with you, okay?
Nemohla jsem se stebou spojit, ok?How may we get in touch with you?
So, I got in touch with you lot.
A tak jsem se spojil s vámi.I have tried getting in touch with you, but you just keep blanking me.
Snažila jsem se dostat do kontatktu s tebou, ale ty 
