What is the translation of " GET SOMEWHERE " in Czech?

• se někam dostat
• se někam dostanu
• běž někam
• dostat kdesi

Examples of using Get somewhere in English and their translations into Czech

Get somewhere.
Dostat se někam.

I have to get somewhere.
Já musím dostat kdesi.

Get somewhere safe.
Někam do bezpečí.

I have to get somewhere.
Musím se dostat někam.

Get somewhere safe.
Jdi se někam schovat.

So long as I get somewhere.
Pokud se někam dostanu.

Get somewhere safe.
Jdi někam do bezpečí.

We have to get somewhere safe.
Musíme někam do bezpečí.

Get somewhere safe.
Jeďte někam do bezpečí.

So long as I get somewhere.
Tak dlouho až se někam dostanu.

Get somewhere safe, Fury.
Měl byste se někam skrýt, Fury.

Yeah, I just have to get somewhere.
Jo, jen musím někam zajet.

Get somewhere where you can talk.
Běž někam, kde můžeš mluvit.

Hey, only if we get somewhere!
Hej, jenom když se někam dostaneme!

Just get somewhere where he can't see you.
Jen se schovej někam, kde tě neuvidí.

Where would we go? Get somewhere.
Dostat se někam Kam bysi chtěl jet?

Let's get somewhere so we can look at him.
Pojeďme někam, kde si ho můžeme prohlédnout.

I'm gonna call him when I get somewhere.
Zavolám mu, až se někam dostanu.

Let's fight! Get somewhere safe, you guys.
Bitka! Někam se schovejte.

Just fill it up, and you get somewhere.
Prostě ji popište a někam se dostanete.

You should get somewhere safe, Fury.
Měl byste se dostat někam do bezpečí, Fury.

Get somewhere you can get cell reception.
Dojeď se někam, kde budeš mít signál.

Maybe you can get somewhere with him.
Možná bys z něj mohla něco dostat.

Skin doctor coming through. I gotta get somewhere.
Kožní lékař prochází, někam se musím dostat.

Get on that bus, get somewhere safe, and call a car.
Jeď autobusem někam do bezpečí a pak si zavolej auto.

If we argue this thing out right, we can get somewhere.
Můžeme se někam dostat, jen když tu věc řádně prodiskutujeme.

Get on that bus, get somewhere safe, and call a car.
Nastup do autobusu, odjeď někam do bezpečí a zavolej si auto.

If I had more time to work with you, we could really get somewhere.
Kdyby jsem s tebou mohl víc pracovat, určitě bychom se někam dostali.

Look, you're gonna get somewhere great.
Koukni, dostaneš se někam, kde se ti bude líbit.

I had to get somewhere where cromwell couldn't get to me.
Musel jsem se dostat někam, kde Cromwell nemohl dostat ke mně.