What is the translation of " GET THEM READY " in Czech?

• připravte je
• ať jsou připraveni
• nechte je připraveni

Examples of using Get them ready in English and their translations into Czech

Get them ready.
Ať se připraví.

José, get them ready!
José, připrav je!

Get them ready.
At' se připraví.

Please get them ready.
Prosím, nachystejte je.

Get them ready now.
Připravte ho teď.

Bajrangi, get them ready.
Bajrangi, ať se připraví.

Get them ready to march.
Připrav je na pochod.

See to it. Get them ready.
Zařiďte to. Ať se připraví.

Get them ready to move out.
Připravte je na odchod.

And I think this will get them ready.
A já myslím, že tohle by je připravilo.

Look, get them ready.
Hele, at' se připraví.

Teach them the dance, get them ready.
Nauč je ten tanec, připrav je.

Just get them ready.
Prostě řekni, ať se připraví.

They need me to train the next wave of pilots for their deployment, get them ready to fly ASAP.
Chtějí, abych trénoval další vlnu pilotů pro jejich operace, připravit je do vzduchu co nejrychleji.

Yes… Get them ready to move.
Připravte je k přesunu. Ano.

Get the divers, get them ready.
Hloubkoví potápěči ať jsou připraveni.

Get them ready. See to it.
Zařiďte to. Ať se připraví.

Get the divers, get them ready.
Potápěči do hloubky, ať jsou připraveni.

Get them ready to leave the gym, please.
Připrav všechny na odchod, prosím tě.

Get the divers, get them ready.
Potlačte potápěče, nechte je připraveni.

And get them ready to shoot some aliens.
A připravte je na sestřelení nepřátel.

Get them ready. It might be rough.
Připravte je na to, že to může být tvrdé přistání.

And get them ready to shoot some aliens.
A dostat je připraven střílet některé cizince.

And get them ready to shoot some aliens.
A dostat je připravena ke střelbě některé cizince.

Should we be getting them ready for school?
Neměli bychom je připravovat do školy?

A difficult time getting them ready for market. OLDER TOMMY, V/O: you see, mama never had the knack for breaking horses and she was having.
Těžko je připravovala na trh. Víte, máma nikdy neměla talent, aby zkrotila koně.