What is the translation of " GET TO KNOW EACH OTHER " in Czech?

• poznat se navzájem
• poznat jeden druhého
• poznejte se navzájem
• vzájemně se poznáme
• trochu se poznáme

Examples of using Get to know each other in English and their translations into Czech

Get to know each other.
Poznat se navzájem.

I will let you kids get to know each other.
Nechám vás děti se trochu poznat.

Get to know each other.
Poznejte se navzájem.

Let's talk, get to know each other.
Pojďme si povídat, trochu se poznáme.

Get to know each other.
Poznáme jeden druhého.

We can talk, get to know each other a bit.
Můžeme hovořit, trochu poznat jeden druhého.

Get to know each other again.
Trochu se navzájem poznat.

Oh, God. Hey, listen, you guys get to know each other.
O Bože, hele poznejte se navzájem.

Just get to know each other.
Jen se poznávejte.

Crichton! I will let you two get to know each other.
Nechám vás, ať se navzájem poznáte. Crichtone!

And get to know each other again?
A znova se poznáme…?

Yeah, that's coffee. All right, you guys get to know each other.
Dobře, poznejte se navzájem. Ano, kávu.

Get to know each other, six months.
Poznat se, šest měsíců.

You two… stay here, get to know each other better.
Tu zůstaňte a můžete se líp poznat. Vy dva.

Get to know each other again.
Trochu se navzájem poznat. Znovu.

Why don't you guys sit down, get to know each other?
Proč se neposadíte a poznáte se navzájem?

Get to know each other a little.
Ať se navzájem trochu poznáme.

We should go to lunch and get to know each other.
Měli bychom jít na oběd a poznat se navzájem.

Get to know each other, win your heart.
Poznat se navzájem, dobýt tvý srdce.

Come on, Alice… now we can really get to know each other.
Pojď, Alice… teď můžem opravdu poznat jeden druhého.

You know, get to know each other.
Víš, poznat se navzájem.

And there is no reason why we shouldn't get to know each other.
A není důvod, proč bychom se nemohli poznat.

Get to know each other in case it's true.
Navzájem se poznat, kdyby to byla pravda.

Is there any way we can start over and get to know each other?
Je nějaký způsob, jak začít znovu a poznat se navzájem?

We can get to know each other right here, can't we?
Můžeme se lépe poznat tady, ne?

While this little darling and I get to know each other better.
Já a tady tenhle miláček se musíme lépe poznat.

Definitely get to know each other, then. Wow. We should.
Páni. určitě navzájem poznat. Pak bychom se měli.

Yeah, we're just having a couple of beers and get to know each other.
Jo, jen si dáváme pár piv a seznamujeme se.

Let's get to know each other first, then we can talk.
Pojďme nejdříve poznat jeden druhého, potom si můžeme povídat.

Because I was hoping that you and I could get to know each other better.
Protože jsem doufal, že se můžeme poznat lépe.