What is the translation of " GETS INTO TROUBLE " in Czech?

• se dostane do problémů
• se dostane do potíží
• se dostává do problémů
• se necpe do problémů

Examples of using Gets into trouble in English and their translations into Czech

Ship gets into trouble.
Loď dostane do potíží.

Although, he sometimes gets into trouble.
Ačkoliv, někdy se dostane do potíží.

Ship gets into trouble.
Loď se dostane do potíží.

It's quite something how he never gets into trouble.
Je obdivuhodný, jak se nikdy nedostane do problémů.

If he gets into trouble?
Jak se dostane do problému?

It's only a matter of time, before he gets into trouble.
Bylo jen otázkou času, než by se dostal do potíží.

Every kid gets into trouble.
Který dítě nemá trable.

I should probably let you go before one of us gets into trouble.
Asi bych Vás měla nechat jít, než se dostaneme do problémů.

Nobody gets into trouble for nothing.
Nikdo se necpe do problémů pro nic za nic.

My daughter never gets into trouble.
Moje dcera nikdy neměla problémy.

He gets into trouble sometimes, and the hospital can bring in the cops.
Občas se dostane do maléru a nemocnice může zavolat policii.

The superhero gets into trouble.
Že by se superhrdina dostal do požíží.

At least you have chosen to come back on a show that never gets into trouble.
Aspoň sis vybral na návrat show, která nikdy neměla potíže.

Way I hear it, you're a boy that gets into trouble with your landlords.
Slyšel jsem, že míváš problémy se svými pány.

Jennifer gets into trouble because she's starved for attention… and punishment is just negative attention.
Jennifer se dostává do problémů, protože vyžaduje pozornost… a potrestání je negativní pozornost.

And say,"God, take me instead. faces death, they pray to God Most parents, their child gets into trouble.
Většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě. Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti.

If one of you gets into trouble. The other must be safe.
Když se jeden dostane do problémů, druhý musí být v bezpečí.

For the umpteenth time we have here a vessel which sails under a flag of convenience in order to avoid complying with laws and paying dues and then gets into trouble.
Znovu tu máme loď vyhýbající se ve vhodné chvíli zákonům i poplatkům a následně se dostávající do problémů.

My son only ever gets into trouble when he's with you- stealing cars, shoplifting- and this is it.
Můj syn se dostává do problémů jenom kvůli tobě- krádeže aut, krádeže v obchodech a tak do dopadá.

And say,"God, take me instead. Most parents, their child gets into trouble, faces death, they pray to God.
Většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě. Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti.

Vladimir is the only caretaker for the ailing Nelsa, and she is the only person to watch over Vladimir, who easily gets into trouble.
Vladimír je jediným opatrovníkem churavějící Nelsy, a ta je zase jedinou osobou, která dohlíží na Vladimíra, který se snadno dostane do potíží.

Most parents, their child gets into trouble, faces death, they pray to God and say,"God, take me instead.
Když se dítě dostane do problémů, čelí smrti, většina rodičů se modlí k Bohu a říká: Bože, vem si mě.

Our captain always getting into trouble.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů.

Nobody's worried about getting into trouble.
Nikdo se toho, že se dostane do problémů, nebojí.

Sure. Our captain always getting into trouble.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů. No jistě.

Our captain always getting into trouble. Sure.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů. No jistě.

Getting into trouble. Sure. Our captain always.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů.

And getting Into trouble. A captain always Flitting around.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů.

And getting into trouble. Sure. A captain always flitting around.
No jistě. Náš kapitán se vždycky dostane do problémů.

Got into trouble.
Dostal jsem se do průšvihu.