What is the translation of " GIVEN NAME " in Czech?

• křestní jméno
• dané jméno

Examples of using Given name in English and their translations into Czech

A male given name.
Mužské křestní jméno.

Given names"Jared" and"Paul.
Chlapcům dána jména Jared a Paul.

A female given name.
Ženské křestní jméno.

My given name is Pandora.
Mé křestní jméno je Pandora.

Greek male given names.
Mužské křestní jméno.

My given name is Agnes. Agnes.
Moje křestní jméno je Agnes. Agnes.

Your mother's given name.
Křestní jméno vaší matky.

My given name is Miss Tivnan.
Rodiče mi dali jméno slečna Tivnanvá.

Stephen is my given name.
Stephen je moje křestní jméno.

At least one given name must be used completely.
Alespoň jedno dané jméno musí být uvedeno úplné.

They both sound like given names.
Oboje zní jako křestní.

Like me, my given name is Ulrich.
Například já- moje dané jméno je Ulrich.

All the elephants have been given names.
Všem slonům jsme daly jména.

That is your given name, is it not?
To je vaše křestní jméno, je to tak?

I'm going back to Otis, my given name.
Jsem zase Otis- moje křestní jméno.

Yeah. Phantom's given name is Donald Washington.
Phantomovo křestní jméno je Donald Washington.

But that was his given name.
Ale to bylo jeho křestní jméno.

My given name was Audric, the second Lord of Bonnechere.
Mé křestní jméno bylo Audric, druhý pán z Bonnechere.

Surname Hu, given name Lee.
Příjmení Hu, křestní jméno Li.

Every time I'm annoyed at you… Then I'm just gonna use your given name.
Pokaždé, kdy mě naštveš. Pak tvoje křestní jméno použiju.

We wanna call her by her given name, which is Ho-Wan-Ho.
Chceme ji nechat její křestní jméno, což je Ho-Wan-Ho.

My given name is Dickie, I come from Billericay, and I'm doing!
Moje křestní jméno je Dickie. Pocházím z Billericay a mám se moc dobře!

You can use my given name.
Můžeš používat mé křestní jméno.

If there is a given name in the docs at least one has to be used.
Je-li na dokladu uvedeno dané jméno, musí být použito aspoň jedno.

Brauer. Stephen is my given name.
Brauer. Stephen je mé křestní jméno.

Maybe at least one given name should be used completely?
Snad aspoň jedno dané jméno by mělo být použito úplné?

Brauer. Stephen is my given name.
Brauer. Stephen je moje křestní jméno.

Even if all names are given names, like for example in Indonesia, at least two names must be included without abbreviations if present.
I když jsou všechna jména daná, jako například v Indonésii, aspoň poslední dvě musí být uvedena nezkráceně jsou-li přítomna.

It's impossible to believe that his given name was Marion.
Neuvěřitelný, že mu dali jméno Marion.

Then I'm just gonna use your given name every time I'm annoyed at you.
Pokaždé, kdy mě naštveš. Pak tvoje křestní jméno použiju.