What is the translation of " GIVING A LECTURE " in Czech?

• přednášku
• přednášet

Examples of using Giving a lecture in English and their translations into Czech

I was giving a lecture.
To jsem přednášel.

As I recall, the last time I saw you, you were giving a lecture to an empty room.
Pokud si vzpomínám, naposledy jsem tě viděl přednášet v prázdném sále.

He's giving a lecture there.
Má tam přednášku.

I-I was in Austin giving a lecture.
Přednášel jsem v Austinu.

Giving a lecture on Hobbs's copycat?
Přednáší o Hobbsově napodobiteli?

I'm just giving a lecture.
Je to jen přednáška.

I'm giving a lecture on my new book tonight. I have an appointment.
Večer mám přednášku o své nové knize. Mám schůzku.

I thought he was giving a lecture in Canada.
Myslel jsem, že má v Kanadě přednášku.

Dad is giving a lecture for some Euro-dudes.
Táta má přednášku pro nějaký Euro-chlápky.

I would have come home quicker. I was giving a lecture at the Army Hospital.
Přišel bych dřív, měl jsem přednášku ve vojenské nemocnici.

This guy's giving a lecture tomorrow at U.
Zítra bude přednášet v Berkeley.

I'm just supposed to be giving a lecture on Flaubert.
Ale měla bych jim dát lekci Flauberta.

I heard you're giving a lecture or something.
Slyšel jsem, že budeš dávat přednášku nebo něco.

Stephen Hawking is giving a lecture, It is. and I really need to go.
Ale je. Stephen Hawking pořádá přednášku a já na ni musím.

You know Claude Faugert is giving a lecture next week on Point-Set Topology.
Víš, Claude Faugert bude mít příští týden přednášku topologie bodu a množiny.

Mm. Anyway… Grayson and I are giving a lecture at Stanford Law, where Jane got her degree.
S Graysonem budeme přednášet na právech na Stanfordu, kde Jane získala její diplom.

I saw him give a lecture at the British Museum of Natural History.
Viděla jsem jeho přednášku v britském Národním Muzeu historie.

I think I once gave a lecture… at the University of Missouri.
Kdysi jsem měl přednášku na univerzitě v Missouri.

Sheldon gave a lecture at the university tonight.
Sheldon dneska přednášel na univerzitě.

We're reading the reviews. Sheldon gave a lecture at the university tonight.
Sheldon dnes večer přednáší na univerzitě, tak čteme ohlasy.

He gave a lecture at Columbia.
Měl přednášku v Columbii.

Then he rebounded. Gave a lecture in Belgrade and came home.
Pak ožil. Přednášel v Bělehradě a vrátil se domů.

Gave a lecture in Belgrade and came home.
Přednášel v Bělehradě a vrátil se domů.

Sheldon gave a lecture at the university tonight. We're reading the reviews. Oh.
Sheldon dnes večer přednáší na univerzitě, tak čteme ohlasy.

I'm gonna go see Kip Thorne give a lecture on subatomic space-time. Ooh.
Jedu na přednášku Kipa Thorna o subatomárním časoprostoru.

If you will excuse me. I have to go give a lecture on psychoanalyzing.
Když mě teď omluvíte, musím jít přednášet o psychoanalýze.

I saw him give a lecture at the British Museum of Natural History.
V Britském muzeu přírodní historie. Viděla jsem ho na přednášce.

Much less give a lecture on integrated circuits. If I had been that drunk, I wouldn't have been able to stand.
Kdybych byl tak opilý, nemohl bych ani stát, natož mít přednášku o integrovaných obvodech.

Unaware of what had happened in the café, the very next day, Hilbert, now the grand old man of mathematics, stood up and gave a lecture in Königsberg, in which he said.
Aniž by tušil, co se stalo v kavárně, hned ten další den se Hilbert, nyní vážený starý pán matematiky, dostavil a přednášel na Königsbergu, kde říkal.

For example, in 1943 Fára gave a lecture on surrealist painting and Zbyněk Havlíček on psychoanalysis at an evening discussion.
Například v roce 1943 na diskusním večeru Fára přednáší o surrealistickém malířství a Zbyněk Havlíček o psychoanalýze.