What is the translation of " GO STRAIGHT TO HELL " in Czech?

• jít přímo do pekla
• jít rovnou do pekla
• jít rovnou k čertu
• jdi do háje

Examples of using Go straight to hell in English and their translations into Czech

Go straight to hell!
Jdi do háje!

The evil go straight to hell.
Zlý jde přímo do pekla.

Go straight to hell.
Pôjdeš rovno do pekla.

You can all go straight to hell!
Můžeš jít rovnou k čertu!

Go straight to hell with o.
Jdi do háje s O.

You should die and go straight to hell!
Měl bys jít přímo do pekla!

Go straight to hell.
Půjdeš rovnou do pekla.

You can all go straight to hell.
Všichni můžete jít rovnou do pekel.

Go straight to hell with o.J., murderer!
Jdi do háje s O.J., vrahu!

I hope you die and go straight to hell!
Chcípni! Táhni rovnou do pekla!

You can go straight to hell. So, as far as I'm concerned.
Můžete jít přímo do pekla. Takže pokud jde o mne.

Dr. Firestone can go straight to hell!
Dr. Firestone může jít rovnou do pekla!

I thought about your proposal on the drive home, and I just wanted to say, you can go straight to hell.
Přemýšlel jsem o tvé nabídce cestou domů, a chtěl jsem jen říct, ať táhneš rovnou do pekla.

I would go straight to Hell.
Měla bych jít přímo do pekla.

Where I'm from, we believe suicides go straight to hell.
U nás se říká, že sebevražda vede rovnou do pekla.

So now go straight to hell.
Takže můžeš jít rovnou do pekla.

Now for some sparkles.- Your sparkles can go straight to hell!
A teď nějaký třpytky. Tvoje třpytky můžou jít přímo do pekla!

You can go straight to hell, cop.
Můžeš jít rovnou k čertu, poldo.

That just means we get to skip limbo and go straight to hell.
To znamená, že přeskočíme předpeklí a skočíme rovnou do pekla.

Or you can go straight to hell for all I care.
Nebo můžete jít rovnou do pekla, je mi to fakt jedno.

We know what you're up to, Gekko, and you can go straight to hell!
Víme, co máte za lubem, Gekko, a můžete jít rovnou k čertu.

I thought I would go straight to hell… but soon I realized that I was already there.
Myslela jsem, že půjdu rovnou do pekla. Ale brzo jsem si uvědomila, že jsem tam již byla.

If we weren't fair either, our country would go straight to Hell.
Kdybychom nebyli stejně poctiví, naše země by mohla jít rovnou do pekla.

Her soul would go straight to hell… where she would be ripped apart over and over in screaming, brutal agony… for all eternity.
Její duše by šla přímo do pekla. Tam by ji trhali na kusy. Křik a příšerná muka.

Dad! And you will go straight to hell! Mom!
Mami, tati! Věděl jsem, že půjdete přímo do pekla!

I can get back to my magazine, and you can die on the floor and go straight to hell.
Já se vrátím k časopisu a ty můžeš tady na zemi umřít a táhnout rovnou do pekla.

And when you're done with that, you can go straight to hell and screw yourself there,'cause I don't want to hear it anymore.
A až s tím skončíš, můžeš jít rovnou k čertu a políbit si i tam, protože já už to nechci poslouchat.

Is that whammer cop going straight to hell or what?
Ten podělaný polda musí jít přímo do pekla, nebo nevím?

Going straight to hell, pal.
Jde přímo do pekla, kámo.

You're going straight to hell. If you lie in here.
Jestli tu budeš lhát, tak půjdeš rovnou do pekla.