What is the translation of " GOING TO DISAPPEAR " in Czech?

• zmizí
• zmizet

Examples of using Going to disappear in English and their translations into Czech

You're going to disappear.
Vy všichni zaniknete.

When on earth was that giant version of her going to disappear?
Když už proboha ta její obří verze zmizí?

I was going to disappear in exile.
Zmizel jsem v exilu.

What should we do? I'm going to disappear.
Co teď? Měli bychom zmizet.

He's going to disappear. Good news.
Chystá se zmizet.- Dobré zprávy.

And now we are going to disappear.
A teď budeme zmizí.

I don't know how he found us here but, this weekend, the boys and I were going to disappear.
Nevím, jak nás tu našel, ale s chlapci jsme tenhle víkend chtěli zmizet.

My lips are going to disappear.
Moje rty jsou téměř pryč.

If something going to disappear, the memories and the connection to them, all part of it will disappear too.
Když něco ze světa zmizí, ztratí se i všechno, co se k tomu pojí.

Good news. He's going to disappear.
Chystá se zmizet.- Dobré zprávy.

If you're going to disappear for an entire day.
Když hodláš zmizet na celý den.

So you were just going to disappear?
Takže ses chystala prostě zmizet?

We're all going to disappear. Come on.
My všichni jsme chystají se zmizet.

You told your sister you were going to disappear, Mrs. Hangemuhl.
Vaší sestře jste řekla že zmizíte, paní Hangemuhlová. Dnes večer.

We're all going to disappear. Come on.
My všichni jsme chystají se zmizet. V pořádku, chlapi. Pojď dál.

And now we are going to disappear. Yeah.
A teď budeme zmizí. Jo.

Tomorrow, during the hunt, we're going to disappear and everyone will think we have been captured and that we're going to be turned into dogs or canaries or something.
Zítra během lovu zmizíme a ostatní si budou myslet, že nás chytili a že nás promění v psy nebo kanárky nebo tak něco.

Then is your crime for stealing the mirror going to disappear? since we caught the real thief.
A to tím jako tvůj zločin za krádež zrcátka zmizí? Jeho přínosy jsou větší než jeho přestupky. Když jsme chytili skutečného zloděje.

The context, as always, is rapidly going to disappear, even if they ever understood it in the first place.
Kontext jako vždy rychle zmizí, i kdyby mu byli schopni vůbec porozumět.

The vice presidency, in those days, was a place where people went to disappear.
Viceprezident byl v těchto časech místo, kde lidé zmizeli.