What is the translation of " GOING TO HAVE TO START " in Czech?

• muset začít

Examples of using Going to have to start in English and their translations into Czech

We're going to have to start all over.
Budeme muset začít znova.

I was so close to finding her and now I'm going to have to start all over again.
Už jsem byla tak blízko a teď budu muset začít zase odznova.

We're going to have to start all over.
Budeme muset začít znovu.

Right. Pretty soon I'm going to have to start wearing a bra?
Už brzo budu muset začít nosit podprsenku, že tati?

Going to have to start looking for veins in your feet.
Brzo budeme muset hledat žíly na nohách.

So we're just going to have to start to talk.
Takže bychom spolu měli začít mluvit.

I'm going to have to start pushing soon.
Brzo budu muset začít tlačit.

But one of these days, You're going to have to start behaving like a lady.
Ale jednoho dne se budeš muset začít chovat jako dáma.

I'm going to have to start pushing soon.
Budu muset začít brzo tlačit.

If I can't wake them soon, I'm going to have to start feeding them intravenously.
Jestli je brzo nevzbudím, budu muset začít s nitrožilní výživou.

I'm going to have to start killing people… people that Emma loves, starting with her son.
Budu muset začít zabíjet lidi. Lidi, které Emma miluje. A začnu s jejím synem.

Otherwise I'm going to have to start without you.
Jinak budu muset začít bez tebe.

We're going to have to Start hooking it from here on Out, now that we know they're Right on us.
Budeme muset začít být tvrdí odsud až nakonec, když víme že jsou nám v patách.

I think I'm going to have to start Cheating.
Myslím, že budu muset začít podvádět.

Now, we're going to have to start winning these things together, each of you guys to pull your own weight. so that means I'm going to need.
Nyní budeme muset začít vyhrávat tyto věci dohromady, každý z vás vytáhnout svou vlastní váhu. tak to znamená, budu muset..

The Norwegians are going to have to start taking this seriously.
Norové to budou muset začít brát vážně.

We're going to have to start all over.
Budeme muset začít od znova.

You are going to have to start to push.
Budete muset začít tlačit.

We're going to have to start an on-foot search.
Budeme ho muset začít hledat pěšky.

We're just going to have to start taking some chances.
Jen budeme muset začít riskovat.

You're going to have to start pulling your weight.
Budeš muset začít přihazovat svůj podíl.

You're just going to have to start the plan without me.
Jen budete muset začít plán beze mě.

You're going to have to start taking care of your equipment.
Budete se muset začít starat o vybavení.

Somebody's going to have to start trusting somebody.
Někdo bude muset někomu začít důvěřovat.

You're going to have to start acting like a normal person.
Budeš se muset začít chovat jako normální člověk.

Pretty soon I'm going to have to start wearing a bra. Yeah, right?
Už brzo budu muset začít nosit podprsenku, že tati?

You're going to have to start giving me the respect that I deserve.
Budeš mě muset začít respektovat, jak si zasloužím.

You're just going to have to start slathering tanning oil on Swedish bikini models.
Budeš prostě muset začít natírat opalovací olej na švédský modelky v bikinách.

You know, I'm going to have to start making reservations you, me, and the calculator monster there.
Víš, budu muset začít dělat rezervace pro tři ty, já, a ta kalkulačková příšera.

Yeah, well, you're going to have to start, because I'm going to need your help to get to the Halliwells.
Jo, takže budete muset začít, protože budu potřebovat vaši pomoc, abych se dostal k Halliwellovým.