What is the translation of " GONE WITH THE WIND " in Czech?

• odváté větrem
• odešel s větrem
• odvál vítr
• fuč
• pryč s větrem
• letí vzduchem
• zmizel s větrem

Examples of using Gone with the wind in English and their translations into Czech

Gone with the wind!
Jdi s větrem!

Words are gone with the wind.
Slova odnese vítr.

Gone With The Wind.
Odešla s větrem.

It's freaking Gone With the Wind.
A je to zatraceně fuč.

Gone With The Wind.
Odešel do větru.

That money is gone with the wind.
Peníze rozfoukal vítr.

Gone with the Wind, eh?
Odešel do větru, jo?

No, that's Gone with the Wind.
Ne, to je ,Jih proti Severu.

Gone With the Wind, Funny Girl.
Jdi s větrem, legrační dívko.

My vocal teacher is gone with the wind.
Učitel zpěvu je fuč.

And"Gone With the Wind.
Ano a Becca odešla.

It reminds me of Gone With the Wind.
Připomíná mi to Jih proti Severu.

Yes,"Gone with the Wind.
Pryč s větrem“. Ano.

You have never seen Gone with the Wind?
Ty jsi nikdy neviděl Jih proti Severu?

Gone With the Wind" IN 30 SECONDS.
JIH PROTI SEVERU" ZA 30 SEKUND.

No, like in"Gone with the Wind.
Ne, stejně jako v"Gone with the Wind.

Gone with the wind" in my new screening room.
Odešel s větrem" v mém novém promítacím pokoji.

You ever seen Gone with the Wind?
Viděl jste někdy Gone with the Wind?

Gone with the wind took less time than this fro-yo run.
Jít s větrem zabere míň času, než tenhle fro-yo běh.

Loved you in Gone With The Wind.
Miloval jsem vás v Jihu proti Severu.

This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.
Taková jednota mezi bílými a černými tu nebyla od dob"Odváté větrem.

Tuesday's gone with the wind- All right.
Úterý je pryč s větrem.

Looked like something from"Gone with the Wind.
Vypadal jako z Jihu proti Severu.

Like in Gone with the Wind. Scarlett.
Scarlett. Stejně jako v"Gone with the Wind.

Thank You For Watching Gone With The Wind.
Děkuji, že ses podíval na odváté větrem.

Like in"Gone with the Wind"? Scarlett.
Stejně jako v"Gone with the Wind. Scarlett.

Bob thinks he's shooting Gone with the Wind.
Bob si myslí, že střílí Zmizel s větrem.

If this statement is gone with the wind, I want to know sooner rather than later.
Jestli je ta výpověď fuč, chci to vědět co nejdřív.

Well, all the evidence is gone with the wind.
No, tyhle důkazy odvál vítr.

George was in Gone With The Wind, Eddie.
George byl v Co odvál vítr, Eddie.