Examples of using Guy in a bar in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guy in a bar fight.
Chlap v barové rvačce.I picked up some guy in a bar.
Sbalila jsem v baru chlapa.Some guy in a bar, tried to pick a fight.
I'm just a guy in a bar.
Já jsem jen chlap v baru.I met a guy in a bar Who was rude, disrespectful.
Potkal jsem v baru chlápka, byl hrubý a nezdvořilý.I can handle a guy in a bar.
Chlapa v baru zvládnu.I met a guy in a bar. Um, Jim somebody.
Potkala jsem chlápka v baru, nějaký Jim.I mean, he was just some guy in a bar.
Chci říct, prostě to byl nějakej chlap v baru.I knifed a guy in a bar fight when I was 19.
Pobodal jsem chlápka v baru, když mi bylo 19.If you want to lose your temper,go pop a guy in a bar.
Když ztratíte nervy,vlítněte na někoho v baru.You stab a guy in a bar fight?
Bodla jsi v baru chlapa?She's married an hour later. She meets a guy in a bar.
Potká chlapa v baru a za hodinu je vdaná.You stab a guy in a bar fight?
Bodla si nějakého chlapíka v barový bitce?Chlápek v baru mi jednou řekl:"Miláčku, díra je díra.Got 20 years for killing a guy in a bar fight. Manslaughter.
Dostal 20 let za zabití chlapa v barové rvačce.Eight months ago, he got popped for assault. Pummeled some guy in a bar.
Před osmi měsíci ho zatkli za zmlácení chlápka v baru.You clocked a guy in a bar, who touched your arm.
Zbila jste v baru chlapa, co vám šáhl na rameno.Manslaughter. Got 20 years for killing a guy in a bar fight.
Vražda, dostal 20 let za zabití chlapa v barové rvačce.She meets a guy in a bar, she's married an hour later.
Potká chlapa v baru a za hodinu je vdaná.He was in the system for assaulting a guy in a bar fight 15 years ago.
Do databáze se dostal před patnácti lety za napadení člověka v baru.Every third guy in a bar willtell you he's a modeling scout.
Každej třetí chlap v baru ti řekne že vyhledává modely.All the people that trusted and believed in you, Bill,and you gave it up to some guy in a bar?
Tolik lidí, kteří ti důvěřovali a věřili McTeer picked up a guy in a bar, took him home, things got out of hand.
McTeer sbalil chlápka v baru, vzal si ho domu a pak se mu to vymklo z rukou.But I would only be jealous if you were a girl, right? Huh. So, Carla,you don't get jealous if a guy in a bar was flirting with Julia?
Ale žárlila bych jenom, kdybys byl holka, že? Takže,Carlo, ty nežárlíš, když nějaký chlap na baru flirtuje s Julií?Yeah, I would be with a guy in a bar, and you showed up and carried me out.
Jo, o tom být s klukem v baru a ty ses tam najednou objevil a odvedl mě.Has some 390s,punched a guy in a bar once, broke his jaw. drunk in public.
Má pár přestupkůproti veřejnému pořádku a jednou zlomil chlapovi v baru čelist.I went to prison for killing a guy in a bar fight. I didn't even want to get into it, okay?
Šel jsem do basy za vraždu chlápka v baru, ale nechtěl jsem, aby to tak skončilo?Grand theft auto.'98,beat up a guy in a bar.'99, more fighting, resisting arrest, assaulting a police officer.
Pirátské automobilové závody,1998 zbil kluka v baru, 1999 další rvačky, odpor při zatýkání, napadnutí policisty.She says she met these guys in a bar.
Říká, že potkala ty chlapy v baru.Because you were just two guys in a bar.
Kteří věci říkají na rovinu? Protože jste byli jen dva chlápci v baru.
