What is the translation of " HARD TO TALK " in Czech?

• těžké mluvit
• těžký mluvit

Examples of using Hard to talk in English and their translations into Czech

No. It-- It's hard to talk about.
Ne. Je o tom těžké mluvit.

With a mouthful of chest hair. Well, it's a little hard to talk.
Je trochu těžké mluvit s pusou plnou chlupů z hrudi.

No. It-- It's hard to talk about.
Je o tom těžké mluvit.- Ne.

It was really the emotional betrayal that makes it hard to talk about.
Hlavně kvůli té citové zradě se mi o tom těžko mluví.

It's hard to talk about your feelings.
Je těžký mluvit o svých pocitech.

It's gonna be hard to talk here.
Asi se nám tu bude blbě mluvit.

It's hard to talk about such things in general.
Je těžké mluvit o takových věcech kdekoli.

Actually just find it hard to talk about.
Vlastně se mi o tom těžce mluví.

It's hard to talk about such things in church.
Je těžké mluvit o takových věcech v kostele.

I also know it's very hard to talk about it.
A taky vím, že je o tom těžké mluvit.

It's hard to talk with my sisters About dad.
Je těžké mluvit o tom s mými sestrami… O tátovi.

Which I'm kind of illustrating. Makes it hard to talk about the weather.
Že? Takže je těžký mluvit o počasí.

I know it's hard to talk about certain things.
O některých věcech je těžké mluvit.

The thing is, skin stretches and soft tissues compress so it's hard to talk about knife size.
Kůže je napnuta a měkké tkáně stlačeny, takže je těžko mluvit o velikosti nože.

I find it hard to talk about these things.
Je pro mě těžké mluvit o těchto věcech.

But kids can be really mean. And I know some things are hard to talk about with your parents around.
Se těžko probírají s tvými rodiči, ale děti na tom můžou být vážně bídně. já vím, že nějaké věci A uh.

It's just so hard to talk about feelings over the computer.
Je tak těžké mluvit o pocitech přes počítač.

A lot of things that are hard to talk about happened here.
Hodně věcí, o kterých je těžké mluvit, se stalo tady.

Makes it hard to talk about the weather, which I'm kind of illustrating.
Že? Takže je těžký mluvit o počasí.

It needs to be up front, you see… It's hard to talk money at a time like this but.
Musíme se domluvit předem, víte… je těžké mluvit o penězích za těchto okolností.

Well, hard to talk with duct tape on your mouth, isn't it?
No, těžko se mluví s lepenkou přes pusu, nemám pravdu?

Nelson, it's kind of hard to talk and type-- hold on.
Nelsone, je tak trochu složité, mluvit a psát naráz, vydrž.

It is so hard to talk about season 4, because there were so many cliff-hangers at the end of season 3.
Je tak těžké mluvit o čtvrté sérii, protože jsme loni skončili s tolika cliffhangery.

I know that it… It's hard to talk about what happened to your mom.
Já vím, že… že je to těžké mluvit o tom, co se stalo tvé mámě.

Kind of hard to talk about with Ted here, but I just want someone who's not afraid to hold me at night… when the tears come.
Je trochu těžké mluvit o tom tady s Tedem, ale prostě chci někoho, kdo se nebojí mě v noci obejmout, když přijdou slzy.

It's probably hard to talk about without feeling… foolish?
Je opravdu těžké mluvit o tom, jak se právě cítím?

It's a little hard to talk with a mouthful of chest hair.
Je trochu těžké mluvit s pusou plnou chlupů z hrudi.

It's kind of hard to talk when your throat is cut, isn't it?
Ono je docela těžké mluvit, když máte podřezaný chřtán, že?

It's not hard to talk like us, just take off the last vowel.
Není těžké mluvit jako my. Vezmete poslední písmeno a je to.

How come it's so hard to talk with anyone who wasn't there about anything at all?
Jak to, že je tak těžké mluvit s těmi, kteří tam nebyli, o čemkoliv?