What is the translation of " HAS BEEN TRYING " in Czech?

• se snaží
• se pokouší
• zkoušel
• chce
• zkoušela
• se snažilo
• se snažil
• se snažila
• se pokoušel
• snažil se
• se pokoušela

Examples of using Has been trying in English and their translations into Czech

Mr. Max has been trying to quit.
Pan Max se pokouší přestat.

That hit his wife for 10 years. Nate Dunn has been trying to find the car.
Let zkoušel Nate Dunn najít auto, které srazilo jeho ženu.

Someone has been trying to cross the border.
Narušitel chce přejít hranici.

Yes. Your office in new York has been trying to reach you.
Vaše kancelář v New Yorku se vás snaží sehnat. Ano.

Someone has been trying to find us on behalf of your boss.
Snažil se mě najít někdo, koho poslal tvůj šéf.

For 17 years, the unabomber has been trying to say something.
Celých 17 let se Unabomber snažil těmi bombami.

This man has been trying to tell you that he's very unhappy.
Tenhle muž se pokoušel říct, že je velmi nešťastný.

The Assistant District Attorney has been trying to get a hold of you.
Asistentka okresního prokurátora se tě snažila sehnat.

Wozniack has been trying to take our title all year long.
Wozniak se nám pokouší vzít titul celý rok.

As a negligent boss. Now the prosecution has been trying to paint Greg.
Nyní se stíhání pokouší namalovat Grega jako nedbalý šéf.

The Dark Lady has been trying to extinguish our brightness.
Temná Dáma se pokouší zhasnout naše světlo.

Since before I was born. But the universe has been trying to kill me.
Ale vesmír se mě snažil zabít od doby před mým narozením.

Seven of Nine has been trying to make sense of it.
Sedmá z Devíti se jim snažila dát smysl.

But what if the voice was using a land line? All this time, Alex has been trying to ping a cellphone?
Alex zkoušela celou tu dobu najít mobil, ale co když hlas používal pevnou linku?

So the network has been trying to contact us.
Stanice se nás pokouší kontaktovat.

Has been trying to get ahold of you. Well, the assistant district attorney.
Asistentka okresního prokurátora se tě snažila sehnat.

The minister SD-6 has been trying to protect.
Ministr SD-6 zkoušel chránit.

Vice has been trying to build a case against for the last decade.
Vice se snažil vytvořit případ proti němu posledních 10 let.

Miss Burke, your niece has been trying to reach you.
Slečna Burkeová, snaží se vám dovolat vaše neteř.

Xavier has been trying to contact the X-Men psychically.
Xavier se X-Meny pokoušel psychicky kontaktovat.

Your office in New York has been trying to reach you. Yes.
Vaše kancelář v New Yorku se vás snaží sehnat. Ano.

Jace has been trying to get it working, but he's not you, McKay. Can you fix it?
Jace to zkoušel spravit, ale on není vy, McKayi?

This is one fish the Lord has been trying to hook for a long time.
Tuhle rybu chtěl Pán ulovit už hodně dlouho.

Manus has been trying to reach you, says there's a crime scene.
Manusová se tě snažila sehnat. Říkala, že máme místo činu.

With these bombs, trying to send us a message, For 17 years, the Unabomber has been trying to say something and now he lays it out.
Celých 17 let se Unabomber snažil těmi bombami něco sdělit, snažil se poslat nám zprávu.

Lawrence has been trying to find a way in for years.
Lawrence se léta snažil najít cestu dovnitř.

With these bombs, trying to send us a message, and now he lays it out, everything he's been For 17 years, the Unabomber has been trying to say something.
Celých 17 let se Unabomber snažil těmi bombami něco sdělit, snažil se poslat nám zprávu.

Whatever's coming has been trying to send us a message.
Ať přichází cokoli, snažilo se nám to poslat zprávu.

Someone has been trying to send false reports to Pavlov. Andrei?
Andreji? Někdo se snaží posílat Pavlovovi falešná udání?

I happened. Your virus has been trying to ping my computer.
Já jsem se stal. Tvůj virus zkoušel dostat se do mého počítače.