What is the translation of " HAVE BEEN TRYING TO DO " in Czech?

• se snažíme
• se snažíme konat

Examples of using Have been trying to do in English and their translations into Czech

That's what we have been trying to do.
O to se snažím.

I have been trying to do what you said.
Zkoušel jsem dělat to, co si říkal.

That's what we have been trying to do.
O to se snažíme.

I have been trying to do that ever since.
Od té doby se to snažím dělat pořád.

That's all any of us have been trying to do for weeks.
To jsme se snažily týdny.

I have been trying to do that for years.
O to se já snažím už celá léta.

That's what we have been trying to do.
To je to co se pokoušíme dělat.

I have been trying to do more things that scare me.
Snažím se dělat více věcí, které mě děsí.

That's exactly what Monty and his boys have been trying to do.
To se přesně Monty a jeho chlapi snaží udělat.

People have been trying to do this since Sinaloa.
Lidé to zkoušeli od dob Sinaloi.

I want some sort of document about what we have been trying to do here.
Chci něco jako dokument o tom, co se tu snažíme dělat.

That's what you have been trying to do all this time.
O to jste se snažili celou dobu.

This could jeopardize Memphis and undermine everything we have been trying to do.
To by mohlo ohrozit akci v Memphisu a podkopat všechno, o co se snažíme.

Even a Torch might have been trying to do something.
Dokonce i Torch se může snažit něco udělat.

Everyone's suffered losses. This could jeopardize Memphis and undermine everything we have been trying to do.
To by mohlo ohrozit akci v Memphisu a podkopat všechno, o co se snažíme.

I understand now what you have been trying to do, and it will not work.
Teď již chápu, o co se tu snažíš. Ale to ti nevyjde.

I have been trying to do everything that you think that I should do, but it's just not working.
Pořád se snažím dělat věci, který si myslím, že bys chtěla, abych dělal..

That's what they have been trying to do all along.
To bylo to, o co se tu celou tu dobu snažili.

We're four very different people, we need to be rational about how we proceed. and while we might all have been trying to do some good.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

Stamos and I have been trying to do something together since"full house" ended.
Stamos a já se snažíme natočit něco spolu od dob"Full House.

I imagine so, given what you have been trying to do to me.
To si umím přestavit, vzhledem k tomu, co si mi chtěl udělat.

And they will do to you what you have been trying to do to him.
A udělají ti to stejný, co se ty snažíš udělat ostatním.

We need to be rational about how we proceed. and while we might all have been trying to do some good, We're four very different people.
Musíme postupovat racionálně. Jsme čtyři velice odlišní lidé, a i když se všichni snažíme konat dobro.

The FBI has been trying to do that for years.
FBI to zkouší už léta.

The FBI has been trying to do that for years.
FBI se o to snaží celé roky.

For years it has been trying to do as it was told, upholding the rules on state aid, competition and procurement: rules which are essential components of the project but are now being ignored all round.
Roky se snaží dělat to, co bylo řečeno, podporovat pravidla poskytování státní pomoci, hospodářské soutěže a zadávání veřejných zakázek: pravidla, která jsou nepostradatelnými složkami projektu, ale nyní je všichni ignorují.