What is the translation of " HE COULDN'T GET " in Czech?

• nemohl dostat
• nemohl sehnat
• nemohl získat
• mu nedali
• nemohl vstát
• se mu nepodařilo sehnat
• se nemůže dovolat

Examples of using He couldn't get in English and their translations into Czech

He couldn't get a job.
Nemohl sehnat místo.

Something he couldn't get at home?
Něco, co nemohl dostat doma?

He couldn't get a job.
Nemohl sehnat práci.

The only thing he couldn't get was Gilmore.
Jediná věc, co nemohl dostat, byl Gilmore.

He couldn't get out of bed.
Nemohl vstát ani z postele.

He told me he couldn't get anything.
Říkal, že se mu nic nepodařilo sehnat.

He couldn't get his hands on the real deal.
Nemohl sehnat všechno v originále.

But Johnny went to England because he couldn't get work here.
Johnny jel do Anglie, protože tady nemohl sehnat práci.

He said he couldn't get the key.
Řekl, že nemůže získat ten klíč.

Just say Lanning's locked down so tight, he couldn't get out a message.
Řekněme, že byl Lanning hlídán tak, že nemohl dostat nic ven.

He couldn't get a job or anything like that.
Nemohl sehnat práci, nic takového.

He flushed the dress, But he couldn't get the shoes to go down.
Šaty spláchnul, ale boty tam nemohl dostat.

He couldn't get work, so I bartended.
Nemohl sehnat práci, tak jsem dělala v baru.

He needed medicine, and he couldn't get it because of some stupid rule.
Potřeboval lék a nešlo to. Kvůli pitomé směrnici.

He couldn't get into med school in Ixtapa!
Ten by se nedostal na medicímu ani v lxtapě!

Where would he get'em? if he couldn't get the drugs from the church?
Pokud nemohl dostat drogy od církve, odkud je tedy měl?

He couldn't get a job, his kids were shut out of town.
Nemohl sehnat práci, Jeho dětem se smáli.

Some dickhead went into Whammyburger… pulled out a gun when he couldn't get breakfast.
Y: b}a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.

I mean, he couldn't get whatever it is stateside.
Jinak by ho získal ve Státech.

Without saying he had the first. And he couldn't get the second.
A nemohl dostat těch druhých 50, aniž by přiznal těch 50 prvních.

Said he couldn't get you on your cell or at home.
Říkal, že se ti nemůže dovolat na mobil nebo domů.

Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost.
Možná byl Rosebud něco, co nemohl získat nebo to, co ztratil.

But he couldn't get the funds to rebuild Atlantic City.
Ale nemohl získat fondy, aby přestavěl Atlantic City.

Maybe Rosebud was something he couldn't get or something he lost.
Možná bylo Poupě něco, co nemohl získat, nebo něco, co ztratil.

He couldn't get a flight out of Rome in time, so I'm driving again today.
Nestihl letadlo z Říma, takže dnes jezdím já.

It was just an excuse to borrow money because he couldn't get loans anymore.
Byla to jen výmluva, jak si půjčit peníze, protože nemohl dostat půjčku.

But back then, he couldn't get out of bed for like.
Ale tehdy nemohl vstát z postele celé.

Some dickhead went into Whammyburger. pulledoutagun when he couldn't get breakfast.
Nějakej debil vlít do Ňamiburgru a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.

He couldn't get in touch with you, so he sent it to me.
Nemohl dostat do kontaktu s vámi, tak se mi to poslal.

Somedickhead went into Whammyburger… pulled out a gunwhen he couldn't get breakfast.
Nějakej debil vlít do Ňamiburgru a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.