Examples of using He really doesn't know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He really doesn't know?
On to opravdu neví?Seems like he really doesn't know.
Vypadá to, že vážně neví kde je.He really doesn't know, does he? .
On to vážně neví, co?Tahiti. Exactly. He really doesn't know, does he? .
Tahiti. On to vážně neví, co?He really doesn't know who he is.
On opravdu neví, kdo je.Tahiti. Exactly. He really doesn't know, does he? .
On to vážně neví, co? Tahiti?He really doesn't know, does he? .
On to opravdu neví, že jo?Either this guy is a hell of an actor or he really doesn't know Barnes is dead.
Nebo vážně neví, že je Barnes mrtvý. Buď je tenhle chlap sakra dobrej herec.So he really doesn't know he's in the OASIS?
On vážně netuší, že je pořád v OASIS?Then he's already free, isn't he? besides, if he really doesn't know he's in prison.
A jestli doopravdy neví, že je ve vězení, tak už je v podstatě na svobodě.So he really doesn't know he's still in OASIS?
On vážně netuší, že je pořád v OASIS?What if he really doesn't know?
He really doesn't know… his own fiancee's face.
Opravdu neví… je to tvář jeho snoubenky.Maybe he really doesn't know where his brother is.
Možná opravdu neví kde je jeho bratr.He really doesn't know what he doesn't know. .
On opravdu neví, co Perhaps he really doesn't know where she is.
Možna opravdu neví, kde je, ale jedno je jisté.But he really doesn't know what happened to Tye.
Ale opravdu neví, co se stalo Tyovi.Or he really doesn't know Barnes is dead.- Look, either this guy is a hell of an actor.
Nebo vážně neví, že je Barnes mrtvý. Buď je tenhle chlap sakra dobrej herec.He really didn't know what he would done. .
On doopravdy nevěděl, co dělá.He really didn't know what I was talking about.
On opravdu nevěděl, o čem to mluvím.I don't believe it was. He really didn't know Hubert was dead?
Tomu nevěřím. On vážně nevěděl, že byl Hubert mrtvý?He really didn't know Hubert was dead? I don't believe it was?
Tomu nevěřím. On vážně nevěděl, že byl Hubert mrtvý?He really didn't know what to do. .
Opravdu nevěděl, co má dělat.Maybe he really didn't know, and if he did, it's hard to believe he wouldn't have tried to protect you.
Možná o tom vážně nevěděl a pokud jo, je těžký uvěřit, že by se tě nepokusil ochránit.If he really didn't know about the other copycat murders,he wouldn't be somebody's partner, he would be their pawn.
Jestli vážně nevěděl o těch ostatních zkopírovaných vraždách, pak nebyl ničím partnerem, ale jen pěšákem.That's why Fitzgerald acted the way he did at the station-- he really didn't know about his wife.
To je důvod, proč Fitzgerald jednal tak, jak to udělal na station-- opravdu nevěděl, o jeho manželce.It's going to be a question for the ages,why Bradley Manning reached out to somebody he really didn't know and entrusted him with such a life-altering secret.
To bude otázka na věky věků,proč Bradley Manning sáhl po někom, koho vlastně neznal a svěřil mu takové tajemsví, které změní život.Either Markham's a hell of an actor or he really didn't know what his boys did to Calhoun.
Buď je Markham dobrej herec, nebo o Calhounovi fakt nevěděl.Why Bradley Manning reached out to somebody he really didn't know and entrusted him with such a life-altering secret. It's going to be a question for the ages.
To bude otázka na věky věků, a svěřil mu takové tajemsví, které změní život. proč Bradley Manning sáhl po někom, koho vlastně neznal.Or he really didn't know what his boys did to Calhoun. Either Markham's a hell of an actor.
Buď je Markham dobrej herec, nebo o Calhounovi fakt nevěděl.
