What is the translation of " HE WAS TRYING TO DO " in Czech?

• snažil se udělat
• se snažil dělat

Examples of using He was trying to do in English and their translations into Czech

He was trying to do a good thing.
Snažil se udělat dobrou věc.

I'm sure that's not what he was trying to do.
Určitě se o nic takového nesnažil.

He was trying to do the right thing.
Snažil se udělat správnou věc.

Believe it or not, he was trying to do something good.
Věř nebo ne, snažil se udělat něco dobrého.

He was trying to do the right thing.
Snažil se provést správnou věc.

I understand that he was trying to do a very difficult job.
Chápu, že se snažil dělat velmi náročnou práci.

He was trying to do a nice thing.
Jen se snažil udělat dobrou věc pro Blair.

He died because he was trying to do the right thing.
Zemřel, protože se snažil udělat dobrou věc.

He was trying to do what was right.
Snažil se udělat, co bylo správné.

That's essentially what he was trying to do with"dianetics.
To je to v podstatě to, se snažil udělat s"Dianetics.

And he was trying to do three things at once.
A snažil se dělat tři věci najednou.

And I'm sorry for that. I understand that he was trying to do a very difficult job.
Chápu, že se snažil dělat velmi náročnou práci.

He was trying to do something nicer than me.
Snažil se udělat něco hezčího, než já.

So it was real obvious he was trying to do something to change that.
Bylo zjevné,… že se to snažil nějak změnit.

He was trying to do the right thing. What a coward.
Zbabělec.- Snažil se udělat správnou věc.

Just like you are now. He was trying to do what he thought was best.
Snažil se udělat to nejlepší stejně jako teď ty..

He was trying to do a good thing, so get over it.
Snažil se udělat dobrou věc. Tak se přes to dostaň.

Always is. he ended up a murder suspect. He was trying to do the right thing.
Snažil se udělat správnou věc, Jako vždycky. a skončil jako podezřelý z vraždy.

Says here he was trying to do the right thing.
Prý se snažil udělat správnou věc.

Francis and I didn't always agree on everything, but… I never doubted that he was trying to do the right thing.
S Francisem jsme se na všem neshodli, ale nikdy jsem nepochybovala, že se snaží udělat správnou věc.

What a coward. He was trying to do the right thing.
Zbabělec.- Snažil se udělat správnou věc.

Right, because you respect him, and you wouldn't go over his head or behind his back just because he was trying to do his job.
Jasně, protože ho respektujete a neobešla ho za jeho zády jen proto, že se snaží dělat jeho práci.

Even though he was trying to do me a favour.
I když se mi tím snažil prokázat laskavost.

He was trying to do the right thing, he ended up a murder suspect.
Snažil se udělat správnou věc, a skončil jako podezřelý z vraždy.

Just like you are now. He was trying to do what he thought was best.
Stejně jako teď ty. Snažil se udělat to, co považoval za nejlepší.

He was trying to do the right thing, and he wanted a witness, and I wanted a story.
Snažil se udělat správnou věc a potřeboval svědka. A já potřebovala příběh.

And then his shoe got stuck and he was trying to do it with his other shoe, hopping round in his socks.
A pak se tam zasekla i ta jeho bota a snažil se jí sundat tou druhou, poskakoval tu v ponožkách.

And he was trying to do three things at once.
Jako vždy se určitě snažil dělat tři věci najednou.

One day he told me that people can't live only for themselves. He said he was trying to do something that would be good for everybody.
Ale jednoho dne mi řekl, že lidé nežijí jenom pro sebe a že on se snaží udělat něco dobrého pro všechny.

Maybe he was trying to do the same thing to mine.
Možná se snažil udělat to samé té mojí.