What is the translation of " HE WON'T GET " in Czech?

• se nedostane
• nebude mít
• nedostal si
• neuteče
• nedojede
• nechce vstát

Examples of using He won't get in English and their translations into Czech

He won't get to China.
Do Číny se nedostane.

Not yet, but he won't get far.
Ne, ale daleko neuteče.

He won't get very far.
Nedojede příliš daleko.

Don't worry, Tubbs. He won't get far!
Neboj se, Tubbsi, daleko neuteče!

He won't get too close.
Nedostane se moc blízko.

Because next time, he won't get lucky.
Protože příště, nebude mít štěstí.

He won't get out of his cot.
Nechce vstát z lůžka.

Not yet, but he won't get far.
Ještě ne. Ale nedostane se daleko.

He won't get to the Russians.
K Rusům se nedostane.

Like I said, he won't get to Dalton.
Jak jsem řekl, k Daltonové se nedostane.

He won't get the opportunity.
Nebude mít příležitost.

Like I said, he won't get to Dalton.
Jak jsem řekl, nedostane se k Daltonové.

He won't get in anymore trouble.
Nedostane se do problému.

Whatever it is… he won't get away with it.
Odsud se nedostane. Ať je to cokoliv.

He won't get far, follow me!
Nedostane se daleko, za mnou!

Whatever it is… he won't get away with it.
Ať je to cokoliv… odsud se nedostane.

He won't get to say good-bye.
Nebude mít šanci se rozloučit.

But she's a tough sell. he won't get far.
Ale ona je tvrdý oříšek, nedostane se daleko.

But he won't get there in time.
Ale nedostane se tam včas.

He will leave an easy trail. He won't get far.
Zanechá dobrou stopu, daleko neuteče.

But he won't get the chance.
Ale nebude mít tu příležitost.

Do you remember that? He won't get anywhere?
Takhle se nikam nedostaneme. Vzpomínáš si?.

He won't get far on that.
S tím se daleko nedostane.

If Ortiz tries to escape, he won't get far.
Jestli se Ortiz pokusí uniknout, nedostane se daleko.

He won't get far. Easy, easy.
Jenom klid. Daleko se nedostane.

A spacesuit's missing from the leisure sphere. But he won't get far.
Z odpočinkové oblasti zmizel skafandr, ale daleko se nedostane.

He won't get far, follow me!
Nedostane se daleko, následujte mě!

Mauric will protest to the Federation Council. He won't get far.
Mauric má v úmyslu protestovat u rady Federace, ale myslím, že se daleko nedostane.

He won't get this close again.
Tak blízko se už nedostane.

He put it in an account in the Cayman Islands, but he won't get a chance to spend it.
Že si to uloží na účet na Kajmanech, ale nedostal šanci si to užít.