Examples of using Here by yourself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You here by yourself?
Jsi tu sám?You mean you're here by yourself?
Ty jsi tu sám?You here by yourself?
Seš tu sám?You gonna be okay here by yourself?
Budeš tu sama pohodě?You here by yourself?
Jsi tady sám?
People also translate
What were you doing here by yourself?
Co tady sama děláš?You here by yourself?
Jste tady sám?What are you doing out here by yourself?
Co děláš tady sám?Are you here by yourself?- Hey.- Hi.
Jsi tu sama?- Ahoj.It's not easy living here by yourself.
Není to lehké žít tady sama.You walk around here by yourself because you don't trust nobody.
Potloukáš se tu sám, protože nikomu nevěříš.Are you gonna be ok here by yourself?
Budeš tady sama v pohodě?Living out here by yourself in the middle of nowhere, you ever get lonely, freaked out?
Žiješ tu sám uprostřed ničeho, necítíš se někdy osamělý, necvokatíš?You're not out here by yourself.
Nejsi tu sám.You're here by yourself?
Jsi tady sám?You would never have made it here by yourself.
Nikdy bys sem sama nedošla.Are you here by yourself,?
Jsi tady sám?You're staying here by yourself?
Zůstaneš tu sám?You live here by yourself?
Bydlíš tady sám?And you're okay here by yourself?
A nevadí ti být tady sama?Are you here by yourself? Hey.
Jsi tu sama?- Ahoj.- Ahoj.Do you live here by yourself?
Žiješ tu sám?You aren't here by yourself, are you?
Nejsi tu sám, viď?Why are you here by yourself?
Proč jste tady sama?You chose to sit here by yourself instead of with me.
Protože sis radši sedl tady sám, než přisedl ke mě.Hi. Hey.- Are you here by yourself?
Jsi tu sama?- Ahoj.- Ahoj?You out here by yourself?
Přišla jsi sem sama?Hey.- Hi.- Are you here by yourself?
Ahoj.- Jsi tu sama?- Ahoj?Hi.- Are you here by yourself? Hey.
Ahoj.- Jsi tu sama?- Ahoj.Hey.- Hi.- Are you here by yourself?
Jsi tu sama?- Ahoj.- Ahoj?
