Examples of using Honor and a privilege in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čest a výhoda.Commissioner, it's an honor and a privilege.
Komisaři, je čest a pocta.It is an honor and a privilege to fly with them.
To watch you work. It was an honor and a privilege.
Bylo mi ctí a výsadou sledovat tě při práci.It was an honor and a privilege to serve.
Byla to výsada a čest.I consider it a very high honor and a privilege.
Považuji to za velkou čest a privilegium.It is an honor and a privilege, milady.
Je to pro mě čest a privilegium, madam.To serve the people of this county. It has been an honor and a privilege.
Je mi ctí a výsadou sloužit lidem tohoto kraje.It's an honor and a privilege.
Yeah, on that, sir, I just want you to know that it's been an honor and a privilege to teach your class.
Jo, ohledně toho, pane, jen chci, abyste věděl, že byla čest a pocta učit ve vaší třídě.It's an honor and a privilege.
Je to pro mě čest a privilegium.Dr. Danvers! It is an honor and a privilege.
Je mi ctí a výsadou.- Doktorka Danversová!It was an honor and a privilege serving alongside both of you.
Bylo mi ctí a výsadou sloužit po boku vás obou.To share the cell with you is an honor and a privilege for me.
Sdílet celu s vámi je pro mě čest a výsada.It is an honor and a privilege, my lady.
Je to pro mě čest a privilegium, madam.James Bond is just unbelievable it is an honor and a privilege to be here.
Neuvěřitelné. Je pro nás čest a výsada zde stát.It's an honor and a privilege. Mr. Mike.
Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením. Mike.Well, it was an honor and a privilege.
No, byla to čest a výsada.It's an honor and a privilege. Mr. Mike.
Mike. Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením.It would be an honor and a privilege.
Chtěl bych mít tu čest a prvenství.It was an honor and a privilege to watch you work.
Bylo mi ctí a výsadou sledovat tě při práci.You know it's an honor and a privilege.
Víš přeci, že je to pocta a výsada.It is an honor and a privilege.-Dr. Danvers!
Je mi ctí a výsadou.- Doktorka Danversová!Mr. Mike. It's an honor and a privilege.
Mike. Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením.It has been an honor and a privilege to serve the people of this county.
Je mi ctí a výsadou sloužit lidem tohoto kraje.Mr. Mike. It's an honor and a privilege.
Pane Mikeu, je mi ctí a potěšením. Mike.It was an honor and a privilege to be her live-in nurse.
Bylo mi ctí a výsadou být jí za jejího života zdravotním bratrem.I would consider it an honor and a privilege, Mr. Palmer.
Považoval bych to za čest a privilegium, Pane Palmere.It has been an honor and a privilege to have worked alongside men such as you.
Bylo mi ctí a výsadou pracovat s muži jako jste vy.It is an honor and a privilege.
Je mi ctí a výsadou.
