What is the translation of " I'M A PARENT " in Czech?

• jsem rodič

Examples of using I'm a parent in English and their translations into Czech

I'm a parent myself.
Sám jsem rodič.

Because I'm a parent?
Protože jsem rodič?

I'm a parent, as are you.
Stejně jako vy jsem rodič.

Well, because I'm a parent.
No, protože jsem rodič.

But I'm a parent now.
Ale teď jsem rodič.

Mr. and Mrs. Carson, I'm a parent.
Pane a paní Carsonovi, taky jsem rodič.

But I'm a parent now. Really?
Vážně? Ale teď jsem rodič.

I have a daughter, I'm a parent.
Mám dceru, jsem rodič.

But I'm a parent now. Really?
Ale teď jsem rodič. -Vážně?

But I'm here because I'm a parent.
Ale ty jsi tady, protože si rodič.

I'm a parent, and I get it.
Já jsem rodič a chápu to.

Really? But I'm a parent now.
Vážně? Ale teď jsem rodič.

They don't hold back just because I'm a parent.
Nedrží se zpátky jenom proto, že jsem rodič.

Really? But I'm a parent now?
Ale teď jsem rodič. -Vážně?

I'm a parent, I'm who the book is for.
Já jsem rodič, to pro mě je ta kniha napsaná.

While I have been that patient, now I'm a parent.
Byl jsem pacientem, nyní jsem rodičem.

No. I'm a parent and I feel for her, but… why do this to me?
Ne. Jsem rodič a cítím s ní, ale… proč mi to udělala?

A prize-winning novelist with no musical talent. I'm a parent.
Oceněný románopisce bez hudebního talentu. Jsem rodič.

And now I'm a parent, so I think I can handle anything, Ric.
A teď jsem rodič, takže myslím, že unesu cokoliv, Ricku.

I don't know if your Grandpa's gonna be all right or not but… I know that I'm a parent, uh, just like him.
Nevím, jestli tvůj děda bude v pořádku nebo ne, ale vím, že jsem rodič jako on.

No, I'm a parent, and you're a child, one who is 45 minutes past her curfew.
Zbláznil ses? Ne, jsem rodič, a ty jsi dítě, a máš 45 minut po večerce.

I cannot talk to you right now'cause I'm a parent and I have to go and pick up my son from school.
Teď s vámi nemůžu mluvit, protože jsem rodič, a musím jet vyzvednout syna ze školy.

I tell you, now that I'm a parent, I can't even watch stories like that. I just think, you know," Oh, my God, what if Dylan were on that plane?
To vám řeknu že teď když jsem rodič, ani nemůžu takovýhle zprávy vidět, prostě si řikám prostě si řikám… ah, co kdyby byl Dylan v tom letadle?

And I am not an obsessive. I am a parent who loves his child.
Já nejsem posedlý, jsem rodič, který miluje své dítě.

All I wanted was two hours where I got to forget that I was a parent.
Chtěl jsem jen dvě hodiny, kdy bych zapomněl, že jsem rodič.

And I have to stop being irresponsible. I am a parent.
A musím se přestat chovat nezodpovědně. Jsem rodič.

So maybe I am a parent sympathizer, because I like your parents!.
Takže možná opravdu jsem rodičovský sympatizant, protože mám rád tvé rodiče!

How can I be a parent if I never was one? I know?
Jak můžu být rodič, když jsem jím nikdy předtím nebyla?.

How can I be a parent?
Jak můžu být rodič?

I was a parent helper there.
Pomáhal jsem rodičům s organizací.