What is the translation of " I'M GOING TO LET " in Czech?

• nechám
• jdu
• pustím

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Czech

I'm going to let Miami P.
Půjdu na Miami P.

And that's what I'm going to let you do.
A to je to, co vás nechám udělat.

I'm going to let Horatio know.
Jdu za Horatiem.

I don't even know if I'm going to let you live.
Ani nevím, jestli tě nechám žít.

I'm going to let you watch.
Chci tě nechat sledovat.

Do you really think I'm going to let a Whitehall glove puppet.
Opravdu myslíte, že bych nechala vládního maňáska.

I'm going to let you get us out.
Umožním ti nás z ní dostat.

For Hooli/Endframe tell you. Instead, I'm going to let the new head of product.
Místo toho jdu nechat novou hlavu produktu.

Okay, I'm going to let the kids out.
Dobře. Pustím děti ven.

Aldo… You may kiss me but don't take advantage! I'm going to let you.
Aldo… Můžeš mě políbit, ale nezneužívej toho! Nechám tě.

Well, I'm going to let go..
Dobrá, nechám to být.

What you think that I should do. And then I'm going to let you decide.
Co si myslíš, že bych měla udělat. A pak tě nechám rozhodnout.

I'm going to let him answer that.
Ať vám na to odpoví on sám.

You are wrong. If you think I'm going to let you get away with this.
Pokud si myslíš, že to tak nechám, jsi na omylu.

I'm going to let the evil spirits out.
Chystám se nechat zlí duchové ven.

And C, Because I'm fair, I'm going to let you play me for it.
A za c: protože jsem férový, nechám vás si o ně zahrát.

I'm going to let you into a little secret, Gaul.
Prozradím ti malé tajemství, Gale.

Mr. Addams, I'm going to let you off the hook. Yes.
Ano. Pane Addamsi, nechám vás vyklouznout z háku.

I'm going to let you sit next to the pilot.
Chystám se, nechat tě sedět vedle pilota.

I mean, you think I'm going to let this bitch bring me down?
Myslíš, že nechám, aby mě tahle děvka svrhla?

So I'm going to let Rebadow go to the funeral.
Dovolím jít Rebadowi na pohřeb.

You think I'm going to let you negotiate with kidnappers?
Myslíš si, že tě nechám vyjednávat s únosci?

I'm going to let everyone know what you really are!.
Všem teď ukážu, kdo doopravdy jsi!

Just this once, I'm going to let you embarrass me. No, Leela.
Ne, Leelo. Pro jednou nechám tebe, abys dělala ostudu mně.

I'm going to let you go… but only if you behave yourself.
Pustím tě… Ale jen když se budeš slušně chovat.

You think I'm going to let anyone stop me from getting my son?
Myslíš, že někoho nechám, aby mi bránil v péči o syna?

I'm going to let him live out his depression in peace.
Chystám se nechat ho žít v míru, klidu a depresích.

Instead, I'm going to let the new head of product for Hooli/Endframe tell you.
Místo toho jdu nechat novou hlavu produktu Pro Hooli/ Endframe říct.

I'm going to let them know that you are running late, hmm?
Jdu jim říct že přijdeš později, hmm?

Now I'm going to let a bit of air out of the tyres.
Teď vypustím trošku vzduchu z pneumatik.