What is the translation of " I'M HAVING A GREAT TIME " in Czech?

• skvěle se bavím
• mám se báječně

Examples of using I'm having a great time in English and their translations into Czech

I'm having a great time.
Mám se báječně.

Nothing, actually.- I'm having a great time.
Vlastně se skvěle bavím! Nic.

I'm having a great time.
Já se skvěle bavím.

I gotta tell you, I'm having a great time.
Musím říct, že jsem se skvěle bavil.

I'm having a great time.
Ne, skvěle se bavím.

Give me a kiss and say, Thank you, Baby, I'm having a great time. Kneel down.
Polib mě a řekni: děkuji drahá, skvěle se bavím". Klekni si.

I'm having a great time.- Oh.
Tohle mě moc baví.

This whole-- like,"Oh, I'm a white girl and I moved to New York and I'm having a great time.
Tohle. Tohle celé… že,"Jsem běloška a přestěhovala jsem se do New Yorku a užívám si skvělé chvíle.

No! No! I'm having a great time.
Ne, bavím se skvěle.

I know it's a little rough around the edges, but I have always had a good time here, and I'm having a great time tonight.
Vím, že to tady není dokonalé, ale vždycky se tady dobře bavím, a skvěle se bavím i dnes večer.

And I'm having a great time now.
A i teď je mi moc pěkně.

Actually I'm having a great time.
Vlastně se bavím skvěle.

I'm having a great time.- I see.
Chápu.- Mám se báječně.

I see.- I'm having a great time.
Chápu.- Mám se báječně.

I'm having a great time Nothing, actually.
Vlastně se skvěle bavím! Nic.

To be honest, I'm having a great time, and it couldn't be better, so.
Abych byl upřímný, skvěle se bavím, a nemůže to být lepší, takže.

I'm having a great time with my grill, making burgers.
Skvěle se bavím, s mým grilem, děláním burgerů.

Hey, I'm having a great time.
Je to fakt legrace. Hej, skvěle se bavím.

Yeah, I'm having a great time too, Betsy.
Jo, já se taky skvěle bavím, Betsy.

The other night I was having a great time.
Tu noc jsem se skvěle bavil.

I was having a great time all week.
Celý týden jsem se skvěle bavil.

I was having a great time.
Skvěle jsem se bavil.

I was having a great time Uhh… with Clara and my new friends, the veggie fables.
Skvěle jsem si užíval s Clarou a mým novými přáteli, Veggie Fables.

Roger and I were having a great time.
S Rogerem jsme se skvěle bavili.

Uhh…[bell tolls] I was having a great time With clara and my new friends, the veggie fables.
Skvěle jsem si užíval s Clarou a mým novými přáteli, Veggie Fables.