What is the translation of " I'M NOT ATTRACTED TO YOU " in Czech?

• nepřitahuješ mě
• vás nepřitahuji

Examples of using I'm not attracted to you in English and their translations into Czech

I'm not attracted to you.
Ty mě nepřitahuješ.

You're adorable, but I'm not attracted to you.
Jsi moc milý, ale nepřitahuješ mě.

But I'm not attracted to you.
Ale nepřitahuješ mě.

I don't think you're sexy. I'm not attracted to you.
Nemyslím si, že jsi sexy. Nepřitahuješ mě.

And I'm not attracted to you.
A ty nepřitahuješ mě.

Just because we're not having sex every night, doesn't mean I'm not attracted to you.
Jenom to, že nemáme sex každou noc ještě neznamená, že mě nepřitahuješ.

I'm not attracted to you in that way.
Nelíbíš se mi tímhle způsobem.

Will, you know I'm not attracted to you, right?
Víte, že vás nepřitahuji, ne?

I'm not attracted to you. Very funny.
Už se mi nelíbíš. To bylo legrační Woody.

Jesus. Come on, man. I'm not attracted to you.
Ježíši, no tak, člověče, nijak mě nepřitahuješ.

I'm not attracted to you because you're a child.
Nepřitahuješ mě, protože jsi dítě.

Was lovely, yes, but I'm not attracted to you.
Bylo hezké, ano, ale nepřitahuješ mě.

I'm not attracted to you because you're a child.
Nepřitahuješ mě proto, že jsi dítě.

Good. Will, you know I'm not attracted to you, right?
Dobře. Víte, že vás nepřitahuji, ne?

You know I'm not attracted to you, right?
Víš, že mě nepřitahuješ, že?

I'm sorry. I'm not attracted to you.
Promiňte, ale Vy mě nepřitahujete.

Will, you know I'm not attracted to you, right?
Víš Wille, nejsem pro tebe atraktivní, že jo? Dobře?

Yeah. I wasn't attracted to you because you look like Eileen.
Ano. Nepřitahovala jsi mě, protože jsi jako Eileen.

I wasn't attracted to you because you look like Eileen. Yeah.
Ano. Nepřitahovala jsi mě, protože jsi jako Eileen.

I wasn't attracted to you then, but I see you have added balding and a beard to the mix.
Nepřitahoval jste mě, ale vidím, že jste se zkrášlil pleškou a bradkou.

I'm just not attracted to you.
Jen mě prostě nepřitahuješ.

I'm just not attracted to you.
Prostě mě nepřitahuješ.

I'm just not attracted to you, Tanya.
Nijak mě nepřitahuješ, Táňo.

I'm just not attracted to you like that.
Prostě mě tak nepřitahujete.

I'm not even attracted to you.
Dokonce mě ani nepřitahuješ.

I'm not even attracted to you.
Ani mě nepřitahuješ.