What is the translation of " I'M NOT JUST " in Czech?

• nejsem jen
• jen tak
• nemám jen
• nebudu jen
• nejde jen
• už tu nemůžu jen tak

Examples of using I'm not just in English and their translations into Czech

I'm not just tough talk.
Nemám jen drsné řeči.

Well, get past it so I'm not just guessing here.
Tak se přes něj dostaň, nebudu jen hádat.

I'm not just talking about the move.
Nejde jen o to.

I need to know I'm not just a backup plan.
A potřebuji vědět, že nejsem jen záložní plán.

I'm not just a one-line wonder.
Nemám jen jednu frázi.

For real, André? I'm not just one of your conquests?
Nebudu jen další holka na seznamu. Vážně, André?

I'm not just gonna give him up.
Jen tak se ho nevzdám.

Because the truth is… I'm not just a history teacher.
Protože pravda je… že nejsem jen učitel dějepisu.

I'm not just gonna sit and watch.
Nebudu jen tak sedět.

That someone of his caliber had decided, hell, i'm not just going to stand still.
Pokud si někdo jeho kalibru řekne: Sakra, už tu nemůžu jen tak stát a nedělat nic.

I'm not just any patient.
Nejsem jen tak nějaký pacient.

But thank you. I'm not just asking for your sake.
Ale děkuji. Nejsem jen ptát pro tvé dobro.

I'm not just going to sit here.
Přece tu nebudu jen tak sedět.

Trust me. No, I'm not just following you blind anymore.
Ne, nebudu jen slepě poslouchat.- Věřte mi.

I'm not just talking about this meeting.
Nejde jen o tuto poradu.

Really? Guess I'm not just a punk with a spray can?
Hádám, že nejsem jen punker se sprejem. Opravdu?

I'm not just passing through, you know?
Nejsem tu jen přechodně, víš?

Look, I'm not just gonna leave you.
Hele, jen tak tě neopustím.

I'm not just gonna throw darts at a board.
Nebudu jen házet šipky na terč.

See, I'm not just a pretty face.
Vidíš, nemám jen hezkou tvářičku.

I'm not just gonna stand around and wait.
Nebudu jen chodit dokola a čekat.

You see, I'm not just playing at this, Miss Williams.
Víte, tohle není pouhý rozmar, slečno Williamsová.

I'm not just gonna stand by and do nothing.
Nebudu jen postávat a nic nedělat.

Kimmy, I'm not just a backpack for a little kid! Kimmy. Kimmy.
Kimmy, nejsem jen batoh pro malé dítě! Kimmy. Kimmy.

I'm not just a member of the BBC, Mr. Baxter.
Nejsem jen členem BBC, pane Baxter.

You know, I'm not just gonna, this isn't a nanny. This isn't a.
Víte, nebudu jen, nejsem tvoje služka. Tohle není o.

I'm not just one of your conquests. For real, André?
Nebudu jen další holka na seznamu. Vážně, André?

And I'm not just gonna give the town away.
A jen tak se města nevzdám.

No, i'm not just following you blind anymore. trust me.
Ne, nebudu jen slepě poslouchat.- Věřte mi.

I'm not just gonna sit around waiting for it to happen.
Nebudu jen tak posedávat a čekat až se to stane.