What is the translation of " I'M NOT MUCH " in Czech?

• nejsem moc
• nejsem zrovna
• nejsem velký
• nemám moc
• nejsem dobrý
• mě moc neužije
• moc neholduju
• nepotrpím si

Examples of using I'm not much in English and their translations into Czech

I'm not much of a liar.
Nejsem zrovna lhář.

Yeah, just a little bit, I'm not much of a wine gal.
Nejsem moc na víno. Jo, trošku.

I'm not much in the mood.
Nemám moc náladu.

But then again, I'm not much of a baseball fan.
Ale znovu nejsem moc fanda do baseballu.

I'm not much of a fighter.
Nejsem velký rváč.

I appreciate it, but I'm not much of a drinker.
Cením si toho, ale nejsem velký pijan.

I'm not much of a reader.
Nejsem velký čtenář.

Thank you. To be honest, I'm not much of baseball fan.
Upřímně řečeno baseballu moc neholduju. -Děkuju.

I'm not much of a singer.
Nejsem dobrý zpěvák.

But I am a rock star at creating diversion. Yeah, I'm not much of a hopper.
Ale jsem třída co se týče diverzí… Na skákání mě moc neužije.

I'm not much of a gambler.
Nejsem zrovna hráč.

You know, I'm not much of a cook, but Betty Buckley gave me this pasta recipe.
Víš, nejsem velký kuchař, ale Betty Buckley mi dala tento recept.

I'm not much of a digger.
Nejsem zrovna kopáč.

I'm not much of a drinker.
Nejsem zrovna piják.

I'm not much of an orator.
Nejsem zrovna řečník.

I'm not much of a dancer.
Nejsem dobrý tanečník.

I'm not much of a carpenter.
Nejsem dobrý tesař.

I'm not much of a gambler.
Nejsem zrovna gambler.

I'm not much of a dancer.
Nejsem zrovna tanečník.

I'm not much of a talker.
Nejsem zrovna upovídaná.

I'm not much of a bartender.
Nejsem zrovna barman.

I'm not much of a mechanic.
Nejsem zrovna mechanik.

I'm not much of a talker.
Na mluvení mě moc neužije.

I'm not much for ceremony.
Nepotrpím si na obřadnosti.

I'm not much of a dancer, Sir.
Nejsem velký tanečník, pane.

I'm not much of a man for dancing.
Na tancování mě moc neužije.

I'm not much for goodbye parties.
Nemám moc rád rozlučkové večírky.

I'm not much in the mood for platitudes.
Nemám moc náladu na řečičky.

I'm not much of a potato farmer.
Nejsem zrovna bramborovej zemědělec.

I'm not much of a breakfast eater, G-Grandmother.
Nepotrpím si na snídaně, babičko.