What is the translation of " I'M ON THE ROAD " in Czech?

• jsem na cestě
• jsem na cestách
• budu na cestě
• jsme na cestě

Examples of using I'm on the road in English and their translations into Czech

I'm on the road.
Jsme na cestě.

Hanson, I'm on the road.
Hansone, jsem na cestě.

I'm on the road.
Jsem na cestách.

Kosmoboy, I'm on the road.
Kosmoboyi, jsem na cestě.

I'm on the road.
Už jsem na cestě.

Only when I'm on the road.
Jen když jsem na cestách.

I'm on the road to Seattle.
Jsem na cestě do Seattlu.

I lose a game, I'm on the road.
Prohraju hru a jsem na cestě.

No, I'm on the road.
Ne, jsem na cestě.

I will call you as soon as I'm on the road.
Závolám, až budu na cestě.

Nope. I'm on the road.
Ne, budu na cestě.

I travel… you know, 40% of the year I'm on the road.
Cestuju… 40% roku jsem na cestách.

Hey! i'm on the road.
Jsme na cestě. Ahoj.

Next thing I know, I'm on the road.
Další věc, co vím, že jsem na cestě.

But I'm on the road now.
Ale už jsem na cestě.

I will call you back in ten minutes when I'm on the road.
Za deset minut ti brnknu, jak budu na cestě.

I'm on the road again… Shit!
A jsem na cestě… Do háje!

Where are you? I'm on the road honey.
Kde jsi? Jsem na cestě, zlato.

I'm on the road with Norman.
Jsem na cestě s Normanem.

Like a baby. I always sleep better when I'm on the road.
Jako miminko. Vždycky se mi dobře spí, když jsem na cestách.

I'm on the road for three weeks.
Budu na cestě tři týdny.

SIZZLING Even when I'm on the road, I still like quality food.
Z TELEVIZE -l když jsem na cestách, rád si dopřávám kvalitní jídlo.

I'm on the road… with my father.
Jsem na cestách… s mým otcem.

Was it on fire? Even when I'm on the road, I still like quality food.
Hořel? I když jsem na cestách, pořád potřebuju kvalitní jído.

I'm on the road for half the year!
Jsem na cestách půl roku!

Chairman Kim… I'm on the road now with our product.
Jsem na cestě s naším výrobkem.

I'm on the road, can I call you later? No.
Jsem na cestě zrovna, zavolám později.

Yeah, I'm on the road right now, detective.
Jo, už jsme na cestě, detektive.

I'm on the road two weeks at a time, sometimes more, Len.
Dva týdny v kuse jsem na cestách, někdy víc, Lene.

Even when I'm on the road, I still like quality food.
I když jsem na cestách, pořád potřebuju kvalitní jído.