What is the translation of " I'M STRANGE " in Czech?

• jsem divná
• jsem zvláštní
• jsem divnej
• jsem divný

Examples of using I'm strange in English and their translations into Czech

I'm strange.
Jo, jsem divnej.

Sure. I'm strange.
Jo, jsem divnej.

I'm strange, remember?
Jsem divná, vzpomínáš?!

Women think I'm strange.
Ženy, že jsem divná.

I'm strange, you're strange..
Já jsem divná, ty jsi divný..

Do you think I'm strange?
Myslíš, že jsem divný?

I'm strange? You were the one coming out of the men's bathroom.
Já jsem zvláštní? To ty jsi vycházela z pánských záchodů.

You think I'm strange?
Myslíš si, že jsem divná?

Cause of the way we were living? What if the kids at school think I'm strange.
Co když si děti ve škole budou myslet, že jsem divná, kvůli tomu jak žijeme?

Who says I'm strange?
Kdo říká, že jsem neznámá?

And I don't really care if you think I'm strange♪.
A je mi úplně jedno, jestli si myslíš, že jsem divný ♪.

They just think I'm strange or… awkward or… I say the wrong thing.
Jenom, že jsem divná nebo… trapná nebo… že říkám něco nepatřičného.

You must think I'm strange.
Myslíš si, že jsem divná.

Hey, if you think I'm strange, wait till you see me of the other people on this floor.
Hej, jestli myslíte, že jsem divný, tak počkejte, až uvidíte další lidi na tom patře.

Do you think I'm strange?
Zdá se ti, že jsem divná?

Even our own children think I'm strange.
Dokonce i naše děti si myslí, že jsem divná.

You will think I'm strange, but.
Budete si myslet, že jsem zvláštní, ale.

Why do you think I'm strange?
Proč si myslíš že jsem divný?

No, you think I'm strange.
Ne, myslíš si že jsem divná.

People think I'm strange.
Lidi si myslí, že jsem zvláštní.

Some people think I'm strange.
Někteří lidé si myslí, že jsem divná.

Why? You don't think I'm strange? You?
Ty si nemyslíš, že jsem divnej? Proč?

You're going to think I'm strange… bizarre.
Budete si myslet, že jsem zvláštní… podivínský.

Gabriel. Wait. You will think I'm strange, but.
Budeš si myslet, že jsem zvláštní, ale… Gabrieli. Počkej.

Gabriel. Wait. You will think I'm strange, but.
Počkejte. Gabrieli. Budete si myslet, že jsem zvláštní, ale.

I have been worried. You will think I'm strange, but.
Ale dělala jsem si starosti. Budete si myslet, že jsem divná.

They thought I was strange, so they made me feel like a stranger.
Mysleli si, že jsem divná, a já se kvůli nim divně cítila.

Some think I am strange.
Někteří si proto myslí, že jsem divná.

Tell me how I am strange.
Řekni mi, v čem jsem divnej.

I love the part where you said I was strange.
Líbila se mi ta část, kdy jsi řekl, že jsem divná.