What is the translation of " I'M SURE WHEN " in Czech?

• jsem si jistý že až
• jsem si jistá že až

Examples of using I'm sure when in English and their translations into Czech

I'm sure when we have kids of our own.
Jsem si jistá, že až budeme mít vlastní děti.

They will kick him straight back to reality. Besides, I'm sure when his janitor buddies see him rock up in this.
Vrátí ho to nazpět do reality. Mimo to, jsem si jistý, že až ho jeho kámoši uvidí válet v tomto autě.

And I'm sure when she said that, she believed it.
A jsem si jistý, že když to říkala, tak tomu věřila.

I know you don't like his politics much, but I'm sure when I tell him about the giants, he will correct the situation.
Vím, že nesouhlasíš s jeho názory, ale jsem si jistý, že až mu povím o obrech, tak jejich situaci změní.

I'm sure when the time comes you will do the same for me.
Jsem si jistý, že až přijdeš čas, uděláš to stejné pro mě.

They will vote our way. I'm sure when Christo and the others hear what Bail has to say.
A jsem si jistá, že až Christo a ostatní uslyší, co jim Bail chce říct, budou hlasovat pro nás.

I'm sure when you first started the place you knew.
Vím, že když jsi tu začínal, znal jsi i jména jejich partnerů.

Okay. No. Well, I'm sure when Sam's ready to have a bank account, then he will.
Jsem si jistá, že až bude Sam připraven na bankovní účet, zřídí si ho. Ne. Dobře.

I'm sure when he arrives, Caesar will be happy to tell you.
Jsem si jistý, že až dorazí, tak vám to Caesar rád poví.

Look, I'm sure when Angie's in your arms, she knows it.
Jsem si jistý, že když Angie držíš v náručí, tak to ví.

But I'm sure when he finds out, he will move quickly.
Ale jsem si jistý, že až to zjistí, bude postupovat rychle.

I'm sure when you pick up Ray, he'll… fill you in on the details.
Jsem si jistý, že až zatknete Raye, zasvětí vás do všech detailů.

I'm sure when the boy's ready, he will find you.
Jsem si jistá, že až ten kluk bude připravený, najde si vás.

I'm sure when he's ready what's going on with him.
Jsem si jistá, že až bude připraven, řekne ti, co se s ním děje.

I'm sure when the captain refers to zombies, he's just using slang.
Jsem si jistý, když kapitán odkazuje na zombie, tak jen používá slang.

I'm sure when this pandemic lifts, there's gonna be a movie of you guys.
Jsem si jistý, že až skončí pandemie, natočí o vás film.

Well, I'm sure when the time comes… you will make the right decision.
Správně, jsem si jistý, že až ten čas přijde… uděláš správné rozhodnutí.

I'm sure when she receives the letter, she will be much relieved.
A jsem si jist, že když dostane dopis… Určitě se jí uleví.

I'm sure when the blue moon rises tonight, the portal will open again.
Jsem si jistý, že až bude zase Modrý měsíc, tak se portál znovu otevře.

I'm sure when you got into bed you scared the hell out of Curly Sue.
Jsem si jistá, že když jsi šel do postele, vyděsil jsi Kudrnatou Sue k smrti.

I'm sure when we meet in hell, my flames will be on"high.
Jsem si jistý, že když se potkáme v pekle, moje plameny budou nastaveny na"vysoce.

I'm sure when I know you better we should be good friends.
Jsem si jistá, že když tě lépe poznám, měli by z nás být dobří přátelé.

I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation.
Jsem si jistá, že až najdou toho, kdo to udělal bude to mít logické vysvětlení.

I'm sure when you found that out, you must have felt as lost as I do.
Jsem si jistá, že když jsi to zjistil, musel si se cítit ztracený tak jako já.

Chuckles I'm sure when the rain forests disappear… the planet will survive on your sense of humor.
Jsem si jistá, že když deštné pralesy zmizí, tato planeta přežije díky vašemu smyslu pro humor.

I'm sure when Christo and the others hear what Bail has to say, they will vote our way.
Jsem si jistá, že až Christo a ostatní uslyší, co se Bail chystá říct, budou hlasovat jako my.

Besides, I'm sure when his janitor buddies see him rock up in this, they will kick him straight back to reality.
Mimo to, jsem si jistý, že až ho jeho kámoši uvidí válet v tomto autě, vrátí ho to nazpět do reality.

I'm sure when they find out why I switched the shows, they're all gonna be pissed.
Jsem si jistý, když zjistí,, proč jsem přešel na pořady, jsou všichni ti budou naštvaní.

I'm sure when our colleagues who head the other agencies hear of this, they're going to be pounding on your door.
Jsem si jistý, že když se naši kolegové, co vedou další agentury, o tomhle dozví… budou bušit na tvé dveře.

I'm sure when we see Cousin Violet's roses, it will be hard to think they could be bettered.
Jsem si jistý, že až uvidíme růže sestřenky Violet, bude těžké si představit, že by mohly existovat lepší.