What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE YOU " in Czech?

• snažím se tě zachránit
• snažím se vám ušetřit
• snažím se tě ochránit
• pokouším se tě zachránit
• chci vás zachránit
• snažím se vás zachránit
• tě zachraňuju

Examples of using I'm trying to save you in English and their translations into Czech

I'm trying to save you.
Chci vás zachránit.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Promiň, snažím se tě zachránit.

I'm trying to save you.
Chci zachránit tebe.

Captain, please. I'm trying to save you.
Snažím se vás zachránit. Kapitáne, prosím.

I'm trying to save you!
Snažím se zachránit vás!

Captain, please. I'm trying to save you.
Kapitáne, prosím. Snažím se vás zachránit.

I'm trying to save you.
Pokouším se tě zachránit.

I gotta make it look like I'm trying to save you.
Musím dělat, jako že tě zachraňuju.

I'm trying to save you.
Snažím se zachránit tebe.

Belay that order. Captain, please, I'm trying to save you.
Snažím se tě zachránit. Kapitáne, prosím.

I'm trying to save you.
Pokouším se vás zachránit.

Belay that order. Captain, please, I'm trying to save you.
Snažím se vás zachránit. Kapitáne, prosím.

I'm trying to save you here.
Snažím se tě zachránit.

I got to make it look like I'm trying to save you.
Musím dělat, jako že tě zachraňuju.

I'm trying to save you.
Promiň, snažím se tě zachránit.

See, I'm your lawyer, and I'm trying to save you from an indictment.
Podívej, jsem tvůj právník, a snažím se tě zachránit před obžalobou.

I'm trying to save you now.
Snažím se tě zachránit i teď.

I'm not. I'm trying to save you.
Snažím se tě zachránit.

I'm trying to save you time.
Jen se ti snažím ušetřit čas.

Phil. Phil. I'm trying to save you, Phil.
Phile. Phile. Snažím se tě zachránit, Phile.

I'm trying to save you, Papa.
Snažím se tě zachránit, otče.

Police work. But I'm trying to save you the time and expense.
Policejní práce. Ale snažím se vám ušetřit čas a náklady kdybyste je použil u soudu.

I'm trying to save you, dingus!
Snažím se tě zachránit, blbečku!

Hey! I'm trying to save you.
Hej! Snažím se tě zachránit.

I'm trying to save you, Proctor.
Snažím se tě zachránit, Proctore.

Hey! I'm trying to save you.
Snažím se tě zachránit… Hey!

I'm trying to save you, Proctor.
Snažím se vás zachránit, Proctore.

Will, I'm trying to save you.
Wille, snažím se tě zachránit.

I'm trying to save you. I'm not.
Snažím se vás zachránit.- Nechci.

Nope. I'm trying to save you, Proctor.
Ne-ne. Snažím se tě zachránit, Proctore.