What is the translation of " I'M TRYING TO STAY " in Czech?

• snažím se zůstat
• chci zůstat
• pokouším se zůstat
• zkouším zůstat

Examples of using I'm trying to stay in English and their translations into Czech

I'm trying to stay local.
Chci zůstat místní.

I'm nervous, but I'm trying to stay positive.
Jsem nervózní, ale snažím se zůstat pozitivní.

I'm trying to stay alive!
Zkouším zůstat naživu!

Makes me want to sleep. I'm trying to stay conscious.
Uspává mě to, ale snažím se zůstat při vědomí.

I'm trying to stay calm.
Snažím se zůstat v klidu.

Now, please, please tell him that I'm trying to stay the course.
A teď mu, prosím, řekněte, že se snažím udržet v kurzu.

I'm trying to stay healthy.
Snažím se zůstat zdravá.

Why does work always know when I'm trying to stay in the present?
Proč práce vždycky ví, kdy se snažím zůstat v přítomnosti?

I'm trying to stay alive.
Musím zkusit zůstat naživu.

Having it all seems a little… I'm trying to stay positive it's just.
Mít to všechno vypadá trochu… Snažím se zůstat pozitivní, je to jen.

And I'm trying to stay strong.
A zkouším zůstat silná.

I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.
Už se nemůžu pořádně soustředit a snažím se zůstat pozitivní.

Well, I'm trying to stay fit.
No, snažím se zůstat fit.

I have been going to meetings and I'm trying to stay sober.
Chodil jsem na setkání a snažil se zůstat střízlivý.

I'm trying to stay focused.
Snažím se zůstat soustředěná.

I have got newer, hipper material, but I'm trying to stay historically accurate.
Kulisy jsou nové a modernější, ale snažil jsem se zachovat historickou správnost.

Mom, I'm trying to stay awake.
Mami, já zkouším zůstat vzhůru.

Now… now get out of here, because she's going to be home any second, and I'm trying to stay sad.
Teď se ale vypař, protože bude každou chvilkou domu, a chci zůstat smutný. Počkej.

I'm trying to stay alive, Shawn.
Snažím se zůstat naživu, Shawne.

Aboard this ship… This living ship… I got shot through a wormhole… In some distant part of the universe… I'm trying to stay alive… Of escaped prisoners.
Na palube této lodi… této žijící lodi… plné uprchlých vězňů… Pokouším se zůstat naživu.

I'm trying to stay in character.
Když dovolíte, snažím se soustředit na roli.

I mean, I'm trying to stay positive.
Teda, snažím se zůstat pozitivní.

I'm trying to stay in Etta Mae's good graces.
Chci zůstat s Ettou Mae za dobře.

Excuse me, I'm trying to stay in character.
Promiňte mi, ale snažím se zůstat v roli.

I'm trying to stay as long as i can.
Snažím se tu zůstat tak dlouho, jak jen to půjde.

I told him I'm trying to stay grounded.
Řekl jsem mu, že si chci prodloužit zaracha.

I'm trying to stay away from life in the fast lane.
Snažím se držet dál od života na vysokorychlostní dálnici.

It's hard, but I'm trying to stay strong for Paige.
Je to těžké, ale snažím se zůstat silná kvůli Paige.

I'm trying to stay away from politics as much as possible.
Já se snažím držet od politiky co nejdál to jen jde.

Right now, I'm trying to stay a little bit more passive and really get into people's heads.
Právě teď se snažím zůstat tak trochu pasivní a opravdu se dostat lidem do hlavy.