What is the translation of " I CAN'T MAKE " in Czech?

• nemůžu udělat
• nemůžu dělat
• nezvládnu
• nestihnu
• nemůžu zařídit
• neumím udělat
• nedokážu udělat
• nemůžu přinutit
• nemůžu přimět
• nestíhám
• nemohu navázat
• neumím dělat
• nemůžu odčinit
• nepřinutím
• nemůžu vytvářet
• nedonutím
• nemůžu donutit
• nemůžu nutit
• udělat nemůžem
• nepřiměju
• nemohu učinit

Examples of using I can't make in English and their translations into Czech

I can't make idlis.
Neumím dělat idli.

He says I can't make jokes.
Říká, že neumím dělat vtípky.

I can't make an eye.
Neumím udělat oko.

I'lljust tell him I can't make it.
Prostě mu řeknu, že to nestíhám.

I can't make it! Hurry up!
Nestihnu to!- Rychle!

Ah. Yeah. Well, I can't make a fire.
Jo. No, oheň udělat nemůžem. Ahh.

I can't make it tonight.
Dnes veèer to nezvládnu.

Yeah. Ah. Well, I can't make a fire.
Jo. No, oheň udělat nemůžem. Ahh.

I can't make it.- Sorry.
Nestihnu to. Omlouvám se.

I really can't. I can't make it, major.
Fakt nemůžu. Nezvládnu to, majore.

I can't make it.- Sorry.
Omlouvám se. Nestihnu to.

By looking at a man. I can't make a diagnosis.
Neumím dělat diagnózy pouhým pohledem.

I can't make them disappear.
Nemůžu zařídit, aby zmizely.

I will have to tell her I can't make it.
Budu jí muset říct, že to nestíhám.

Well, I can't make a fire.
No, oheň udělat nemůžem.

There's an emergency, and I can't make it to court.
Něco se stalo a nestihnu to k soudu.

Han, I can't make exceptions.
Hane, nemůžu dělat výjimky.

If he doesn't want to talk, I can't make him talk.
Když nebude chtít mluvit, nedonutím ho.

I can't make it go away.
Nemůžu zařídit, aby to bylo pryč.

Since my injury, I can't make new memories.
Od toho zranění nemůžu vytvářet nové vzpomínky.

I can't make new memories.
Nemůžu vytvářet nové vzpomínky.

No matter what I try, I can't make the frog disappear.
Ať se snažím sebevíc, nemůžu přimět tu žábu zmizet.

I can't make you trust me.
Nepřinutím vás, abyste mi věřil.

Without a presidential pardon. Grace, I can't make that kind of move.
Grace, to nemůžu udělat bez prezidentské milosti.

That I can't make you happy.
Že tě nedokážu udělat šťastnou.

Bring anybody back from the dead. Now, I can't make anybody love anybody or.
Dál, neumím udělat, aby někdo miloval někoho.

I can't make that disappear.
Nemůžu zařídit, aby to zmizelo.

I guess that's why I can't make a relationship work.
Myslím, že to je důvod, proč stále nemohu navázat trvalejší vztah.

I can't make it skip like you.
Nedokážu udělat žabky jako vy.

I'm afraid I have to tell you I can't make it to your wedding.
Obávám se, že ti musím říci, že to nestihnu na tvoji svatbu.