Examples of using I do not understand why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ian… I do not understand why…?
A man with a square hand is he, but I do not understand why.
Although I do not understand why.
A man with a square hand is he, but I do not understand why.
Muž se ctvercovou rukou je on, ale nerozumím proc.Yes, but I do not understand why.
Jo, ale já nechápu, proč?Our leader who would never surrender. Because to me you are Sitting Bull, I do not understand why you have come.
Jsi Sedící Býk, protože pro mě, náš vádce, Nechápu, proč jsi přišel, který se nikdy nevzal.I do not understand why so angry.
Nechápu proč se tak rozčiluješ.Nedočkavý ptakopysk, Tony. nerozumím, proč myslíš, že by jsem byla takový.But I do not understand why he cheating?
Ale nechápu proč ho podvedl?Let's go. the United States cannot be brought to the Assembly floor. I do not understand why my motion to censure.
Pojďme. Nechápu, proč nemůže být můj návrh na pokárání USA přednesen na jednání Shromáždění.I do not understand why you give me the money?
Nechápu proč mi dáváte peníze?The second thing I want to say is that I do not understand why we are talking of a European PNR system.
Za druhé chci říci, že nechápu, proč hovoříme o evropském systému PNR.I do not understand why you do it.
Stejně nerozumím, proč si je berete.Secondly, I would like to correct some of the things that have been said, and I do not understand why they are constantly being asserted.
Zadruhé, rád bych opravil několik věcí, které byly řečeny a nechápu, proč se na nich nepřetržitě trvá.I do not understand why you're doing this.
Nerozumím, proč mi to děláš.Pochopil jsem, že pouze pan Nattrass je proti, ale nechápu proč: možná jsem mu jen špatně rozuměl nebo pořádně nečetl návrh reformy jednotného evropského nebe.I do not understand why you refuse to stand by me on this.
Nechápu proč v tomhle nestojíš při mě.Because I do not understand why you're not together.
Protože já nechápu, proč nejste spolu.I do not understand why you will not take me.
Nemůžu pochopit proč mne odsud nevezmeš.Frankly speaking, I do not understand why Fidel Castro's European friends are so doggedly defending the idea of a bankrupt and demoralised revolution.
Upřímně řečeno nechápu, proč evropští přátelé Fidela Castra tak zarputile obhajují myšlenku zkrachovalé a demoralizované revoluce.I do not understand why brother too insistent way.
Já nechápu, proč bratra velmi naléhavé způsobem.I do not understand why they would want to help a friend?
Nerozumím, proč by svému příteli pomáhali?I do not understand why are you playing this way?
Já to nechápu, proč I do not understand why you feel so honored by these things.
Nerozumím, proč se cítíš tak poctěn, když děláš tyhle věci.I do not understand why any form of compromise is beyond him.
Opravdu nechápu, proc není schopen jakéhokoliv kompromisu.I do not understand why UR International sent a repair specialist.
Stále nerozumím, proč UR International poslali servisního technika.I do not understand why we do not stay with a duck, it was good. Spit.
Plivat. Nechápu, proc nejsme s kachní, bylo to dobré.However, I do not understand why you would put a halt to the search for the Elric brothers.
Ale nerozumím, proč jste pozastavil pátrání po bratrech Elricových.I do not understand why you would think I would be such an eager platypus, Tony.
Nerozumím, proč myslíš, že by jsem byla takový nedočkavý ptakopysk, Tony.I do not understand why the amendment was tabled to cancel the clause discussing solidarity.
Nerozumím, proč byl podán pozměňovací návrh na zrušení článku, který diskutoval o solidaritě.
