What is the translation of " I DON'T GET WHY " in Czech?

• nechápu proč

Examples of using I don't get why in English and their translations into Czech

I don't get why you care.
Nechápu proč to řešíš.

It's a really terrible jacket, and I don't get why she wears it.
Je to fakt hrozná bunda a já nechápu, proč v ní chodí.

No, I don't get why you care.
Ne, nechápu proč to řešíš.

Sorry. would want to steal a dead body.- I don't get why anyone.
Promiňte. chtěl ukrást mrtvolu.- Nechápu, proč by někdo.

Well, I don't get why he's depressed.
No nechápu, proč má depku.

Uh, I get that he's killing people, but I don't get why.
Uh, chápu že zabíjí lidi, ale nechápu proč.

I don't get why Cheryl hates you so much.
Nechápu, přoč tě Cheryl nenávidí.

I had to mention that one again, because even a second time, I don't get why.
Zmínila jsem to ještě jednou, protože ani na chvíli nechápu proč.

No, I don't get why he called… you.
Já jen nechápu, proč volal tobě.

I don't get why you're blaming me for all this.
Nechápu, proč mě ze všeho viníš.

I don't get why this icebox is in the ground.
Nechápu, proč je ten mrazák v zemi.

I don't get why you won't just come to dinner.
Nechápu proč nechceš přijíš na večeři.

I don't get why Blade would wanna carve you up.
Nechápu proč by tě chtěl Blade pitvat.

I don't get why people like brunch.
Nechápu proč mají lidé rádi pozdní snidani brunch.

I don't get why you give such a shit anyway.
Já nechápu, proč tě to vůbec tak vzrušuje.

I don't get why they went through all this trouble.
Nechápu, proč si dali takovou práci.

Anyway, I don't get why you're so upset.
Mimochodem, nedochází mi, proč jsi tak naštvaná.

I don't get why you care so much about history.
Nechápu, proč se tolik zajímáš o historii.

I don't get why I'm so friggin' thirsty all the time.
Nechápu proč jsem stále tak žíznivý.

I don't get why I care about it so much.
Nechápu, proč mi na tom tak moc záleží.

I don't get why he holds so many executive meetings.
An8}Nechápu, proč má těch porad tolik.

And I don't get why you can't take no for an answer.
A já nepochopím, proč nemůže být"ne" odpověď.

I don't get why you guys drink and smoke pot.
Já zase nechápu, proč pijete a kouříte trávu.

I don't get why you would want me to go to MIT. Gandhi?
Nechápu, proč chceš, abych šel na MIT? Gandhi?

I don't get why he's so obsessed with your dark magic.
Nechápu, proč je tak posedlý tvojí temnou magii.

I don't get why you would lie to me.
Já nechápu proč by jste mi lhali v něčem jako je tohle.

Personally, I don't get why anybody would ever wanna grow up.
Osobně, nechápu proč by kdy kdo chtěl dospět.

I don't get why people have been bothering me since last night?!
Nechápu, proč mě ti lidé minulou noc obtěžovali!

Sorry.- I don't get why anyone would want to steal a dead body.
Promiňte. chtěl ukrást mrtvolu.- Nechápu, proč by někdo.

I don't get why you're freaking out about two parents complaining.
Nechápu, proč tak vyšiluješ, že si dva rodiče stěžují.