What is the translation of " I WAS TRYING TO GET BACK " in Czech?

• chtěl jsem se vrátit
• snažila jsem se vrátit
• snažila jsem se dostat zpátky

Examples of using I was trying to get back in English and their translations into Czech

I was trying to get back.
Snažil jsem se vrátit.

Not the family I was trying to get back to..
Ale ne té rodiny, ke které jsem se chtěla vrátit.

I was trying to get back.
Zkoušel jsem se vrátit.

I'm here for a conference, and I was trying to get back to my hotel.
Jsem tu na konferenci a snažila jsem se dostat zpět na hotel.

Yes? I was trying to get back.
Ano? chtěl jsem se vrátit.

I was trying to get back. Yes?
Ano? chtěl jsem se vrátit,?

The point is that everything I did, I did because I was trying to get back here… so that I could convince a few people… that I am someone that I no longer am..
Chci říct, že všechno, co jsem udělala, jsem udělala protože, jsem se snažila dostat zpátky sem… takže jsem se snažila přesvědčit pár lidí…, že jsem někým, kým už nejsem..

I was trying to get back together with Lena.
Chtěl jsem se vrátit k Leně.

I was trying to get back to my brothers.
Chtěl jsem zpátky k svým bratrům.

I was trying to get back to my platoon!
Snažil jsem se dostat zpět ke své četě!

I was trying to get back to the highway.
Snažila jsem se dostat zpátky na dálnici.

I was trying to get back at Mr. Appropriate here.
Snažila jsem se to oplatit tady panu Správnému.

I was trying to get back to our old house.
Jen sem se snažil dostat do našeho starého domu.

I was trying to get back, and right now I am..
Chtěl jsem se vrátit, a tak jsem tady.

I was trying to get back here, but I couldn't find my way.
ChtěI jsem se vrátit zpátky, ale nemohl jsem najít cestu.

I was trying to get back to my dorm, and I ran into him.
Chtěla jsem se dostat zpátky na kolej a narazila jsem do něj.

When I was trying to get back to camp, I got-- I got lost, you know.
Když jsem se snažil vrátit do tábora, ztratil jsem se..

And I was trying to get back into my house, and my neighbor, Mr. Griffin, shot me.
A snažil jsem se dostat zpátky do domu, a můj soused pan Griffin mě střelil.

I was trying to get back into publishing, but no one would hire a 40-year-old who had been out of work all that time.
Snažila jsem se vrátit do vydavatelství, ale nikdo by nepřijal čtyřicítku, která tak dlouho nepracovala.

I was trying to get back thejade seal Fu: When you surprised me in the baggage car, that Ambassador Morley had stolen.
Zkoušel jsem získat zpět nefritovou pečeť, kterou ukradl velvyslanec Morley. Když jsi mě překvapil v zavazadlovém vozu.

I am trying to get back to a normal life.
Snažím se vrátit k normálnímu životu.

I am trying to get back to normal life.
Snažím se vrátit zpět ke starému životu.

I am trying to get back what she stole from all of us, OK?
Snažím se získat zpátky to, co nám vzala, jasný?

Nah, I'm trying to get back to teaching high school.
Ani ne, chci se vrátit zpátky k učení.

I'm, I'm trying to get back to the beach.
Snažím se dostat zpět na pláž.

Yeah, I'm trying to get back into it.
Jo, chtěl bych se k tomu zase vrátit.

I'm trying to get back into the drug game.
Snažím se dostat zpátky do kšeftu s drogama.

I'm trying to get back into shape, but I don't have any sheet music.
Snažím se znovu dostat do formy, ale nemám žádné noty.

I'm trying to get back on my feet.
Snažím se postavit na vlastní nohy.

I'm trying to get back.
Snažím se dostat zpátky.