What is the translation of " I WILL SORT IT OUT " in Czech?

• já to vyřeším
• něco s tím udělám

Examples of using I will sort it out in English and their translations into Czech

I will sort it out.
Já to vyřeším.

Don't worry. I will sort it out.
Neboj se. Vyřídíme to.

I will sort it out.
Já to vyřídím.

Careful with that. I will sort it out.
Na to pozor.- Vyřeším to.

I will sort it out.
Já to urovnám.

A name and a number, and I will sort it out.
A já to vyřeším. Jméno a číslo.

I will sort it out!
Já to uklidím!

It's my own business, I will sort it out.
Tohle je moje záležitost, já si to vyřeším.

I will sort it out.
Já to vyřídim.

I'm flying up there tomorrow, I will sort it out in person.
Zítra tam letím. Vyřeším to osobně.

I will sort it out.
Budu to vyřešit.

Drop me somewhere and I will sort it out myself.
Někde mě vhoďte a já si to vyřeším sám.

I will sort it out.
Nějak to vyřeším.

About Thomas… Thank you. I will sort it out, Bates.
Děkuji.- Pokud jde o Thomase…- To vyřeším, Batesi.

I will sort it out.
Nějak to vymyslím.

Look, leave it to me, I will sort it out.
Podívej, nechej to na mně, já to vyřeším.

I will sort it out for.
Vyřeším to pro.

That's okay, I'll, um, I will sort it out later.
To je v pořádku, já, um, já to vyřeší později.

I will sort it out.
Nějak už to vyřeším.

I need you to stay put with Alonzo. I will sort it out, I promise, but for now.
Aby ses od Alonza ani nehnula. Vyřeším to, slibuji, ale zatím potřebuji.

I will sort it out!
Neboj se, vyřeším to!

Look, I will sort it out.
Hele, já to vyřeším.

I will sort it out.
Je to tak depresivní.

Okay. I will sort it out.
Vyřeším to já. -Tak jo.

I will sort it out later.
Vyřeším to později.

And I will sort it out.
A já to vyřeším.

I will sort it out.
Řekl jsem, že to vyřeším.

I'll… I will sort it out. Please.
Já… já to vyřeším, prosím.

I will sort it out, Bates.
To vyřeším, Batesi.

I will sort it out myself.
Budu to vyřešit sám.